|
|
- UNISON SQUARE GARDEN リトルタイムストップ 歌词
- UNISON SQUARE GARDEN
这无精打采的世界在一点点改变
少しずつ変わっていく物憂げなこの世界
我的心被来路不明的怪物刺穿
得体の知れない怪物が僕の心を打ち抜いた
那时我发现 我欠了这个世界一份人情
收获了许多 所以也想要报答些什么
その時気づいた この世界には借りがある
意识不到这是不能逃避的瞬间 也许也是种罪过
たくさんもらったあれやこれ必ず何かで返さなきゃ
这样的景色似曾相识
但我已经回忆不起
逃げちゃいけない瞬間がわからないのは罪かも
“再多一点 再一点就好” 许下这样的愿望
よく似た景色は確かに記憶の中にあるんだが
时间就像快要停止 向着天空扩散
“再多一点 再一点就好” 许下这样的愿望
思い出せないんだよ
时间就像快要停止 向着天空扩散
我不知道你是否也能看见
「もう少し もう少しだけ」これぐらいの願い事で
就要回忆起某样东西的 这颗心的形状
時間が止まりそうです 空に広がって
不经意间记下的旋律 像列车一样飞驰着
「もう少し もう少しだけ」これぐらいの願い事で
这无精打采的世界在一点点改变
時間が止まりそうです 空に広がって
即使这样永恒不变的旋律也仍在敲打着我的心脏
君にも見えるかな わからないんだよ
那时我发现 这个世界还有歌声
感情 强音 弱音 你看 言语是自由的呀
何か思い出せそうでじわじわ心模様
但是就算全部传达 最重要的事情也只是
聞き覚えあるメロディーが列車のように走った
希望你相信
当你想要的东西到手的瞬间 它就会成为你的东西
少しずつ変わっていく物憂げなこの世界
“再多一点 再一点就好” 许下这样的愿望
それでも変わらないメロディーが僕の心を打ち抜いた
时间就像快要停止 向着天空扩散
“再多一点 再一点就好” 把这写成一首歌
その時気づいた この世界には歌がある
时间就像快要停止 向着天空扩散
気持ち フォルテシモ ピアニシモ ほらね 言葉は自由だろう？
你也能看到吗
像碳酸一样绽放 闪耀 漂浮 刻下深深锈迹之前 希望你不要忘记这景色啊
でもさ 全部が届いても 大事な事はこれぐらい
君が手に取る瞬間に それは確かに君のもの
信じて欲しいんだよ
「もう少し もう少しだけ」これぐらいの願い事で
時間が止まりそうです 空に広がって
「もう少し もう少しだけ」それぐらいを歌にしてさ
時間が止まりそうです 空に広がって
君にも見えるかな 忘れないでよ
炭酸みたいにはじけて、光れ、浮かべ、届け、錆び付いてしまう前に
|
|
|
|
