|
|
- Church Not Made With Hands (2002 Remastered Version) 歌词 The Waterboys
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- The Waterboys Church Not Made With Hands (2002 Remastered Version) 歌词
- The Waterboys
- Bye-bye shadowlands
再见了，那些阴暗的鬼地方
The term is over
忙碌的日子到此结束
And all the holidays have begun
愉快的假期终于来临
Now she walks in fresh fields
她漫步在芬芳的草地
Her tracks are on the land
留下一处处的浅际
She is everywhere and no place
她漫游各处却无所寻踪
When it's dark and evening falls
当天色渐暗，夜幕降临
She moves among men
她穿行在欢聚的人群中
They would seek to have her as a prize
每个人都渴望赢得她的青睐
But she is in the shadows
但她却遁于无形
The ocean and the sand
藏身于海水和沙粒
She is everywhere and no place
她萦绕于心却无处寻觅
Her church not made with hands
像一位女神隐于从天而降的神迹
Not contained by man
无人能独享其爱
She is dancing high as clouds
她舞姿翩翩，登上云霄
Faster than the arrow
疾驰而过，快如利箭
As straight as any crows that flies
好似一只心无旁骛的海鸦
Accross great seas she travels
飞过浩瀚的汪洋
Up through rising lands
掠过起伏的大地
She is everywhere and no place
她漫游四方却无处寻觅
Her church not made with hands
如一位女神隐于从天而降的神迹
Not contained by man
无人能窥见其形
Isn't that a pretty sun
看看这似火骄阳
Setting in a pretty sky?
高挂在万里晴空
Will we stay and watch it darken?
难道我们就这么无所事事，
Will we stay and watch it darken?
浪费这美好的一天吗？
The church not made by hands
这是上天赐予我们的神迹
Not contained by man
无人能独占的奇迹
That precious place
这凡人无法企及的
Unmade by man
神迹
|
|
|
|
