|
|
- NeD 피어나 歌词
- NeD
- 예쁘기만 하고 매력은 없는
与那些虚有其表 但毫无魅力的
애들과는 조금 다른 듯해
孩子们 略微有些不一样之处
차가워 보인단 말에도
即便听到你看起来很冷淡的话
상관없단 cool 한 태도
也毫不在意 这样潇洒的态度
예뻐 보여 꾸미지 않은 것도
那因看上去很美 而不去打扮的行为也
자연스럽게 녹아있는 멋도
那自然而言融刻在身的帅气也
불어오는 봄바람에
在吹拂而至的春风里
따뜻함을 느껴 yeah
感受到温暖之意
너에게만 나는 특별한 향기와
那只因你而特别的香气
지나치게 매력적인 목소리가
与过于富有魅力的声线
머리끝까지 반응하게 해
令我作出反应 直至脚尖
자꾸 자라나 내 마음속에
你总是在我心里肆意生长
네가 피어나 피어나
你在盛放 在嫣然盛放
안 반할 수가 없어 난 없어 난
我无法不被迷住 我做不到
이게 사랑인 걸까
莫非这就是爱吗
다가가 볼까
要不要靠近看看呢
조금 서툴러도 난
即便微有生疏
사랑 하나만 하나만
我也只会给予你
그것만 줄게 네게만 네게만
爱这份唯一之事
오늘 조심스럽게
今日 微有些谨慎地
용기 내볼래
要拿出我的勇气来
왠지 솔직해져야만 하는 날인 것 같아
不知为何 总觉得这是我应该如实道出的一天
예뻐 보여 지금 모습 그대로
看上去很是美丽 就是现在这般模样
과하지 않은 독특한 취향도
那不会过度夸张的独特取向
가끔 눈이 마주치면
若偶尔与你对视
네 눈빛에 치여 yeah
便会陷进你的眼神之中
요즘 감기다 뭐 다 흉흉한데
最近因为感冒 令人人心惶惶
마스크는 꼭 잘 챙겼으면 해
一定要带好口罩哦
아프지 마 행복하기만 해
不要生病 而是只愿你幸福
자꾸 자라나 내 마음속에
你总是在我心里肆意生长
네가 피어나 피어나
你在盛放 在嫣然盛放
안 반할 수가 없어 난 없어 난
我无法不被迷住 我做不到
이게 사랑인 걸까
莫非这就是爱吗
다가가 볼까
要不要靠近看看呢
조금 서툴러도 난
即便微有生疏
사랑 하나만 하나만
我也只会给予你
그것만 줄게 네게만 네게만
爱这份唯一之事
오늘 조심스럽게
今日 微有些谨慎地
용기 내볼래
要拿出我的勇气来
왠지 솔직해져야만 하는 날인 것 같아
不知为何 总觉得这是我应该如实道出的一天
어느새 내 맘에
不觉间 我的心中
자라나 넌 꽃처럼
生根发芽的你 似花一般
네가 피어나 피어나
你在盛放 在嫣然盛放
안 반할 수가 없어 난 없어 난
我无法不被迷住 我做不到
이게 사랑인 걸까
莫非这就是爱吗
다가가 볼까
要不要靠近看看呢
조금 서툴러도 난
即便微有生疏
부디 너랑 난 너랑 난
也请一定要让我与你 我与你
지우지 못할 추억만 추억만
不要只留下无法抹去的万千回忆
남지 않길 기도해
我在祈祷
네게 약속해
对你许下承诺
우리 솔직해져야만 하는 날인 것 같아
仿若是我们应坦诚相待的一天
내 품에 널 안을 수 있기를
愿我能将你 拥在我的怀中
|
|
|
|
