|
|
- 片平里菜 冬の魔法 歌词
- 片平里菜
- 真冬のものがたり
深冬的故事
俯いたままふたり
垂着头的两个人
冷え切った指先
冻僵的指尖
繋ぎたいのに
想要牵在一起
そこは
就在这时
真っ白な天使が舞い降りてきた
纯白的天使飘然降临
街に魔法がかかった
街道被施了魔法
出会った頃のようにふたりが
就像初次相遇时那样
無邪気な姿で笑ってた
两个人天真无邪地笑着
煌めく静寂
闪耀的静寂
銀色の道を行く
走过银色的大道
急ぐ人の波に
匆忙的人海中
離れないように繋ぐ
紧紧牵住手不分离
真っ白な天使が舞い踊ってた
纯白的天使翩翩起舞
肩でそっと囁いた
落在肩上轻轻耳语
子供の頃のようにふたりが
像小时候那样
無邪気な姿で
天真无邪的两个人
まっすぐな瞳が輝いてた
率真的目光闪闪发光
冬の魔法にかかった
冬日的魔法降临
もう一度恋に落ちたふたりが
再一次陷入爱情的两个人
ほら
看呐
真っ白な天使が舞い降りてきた
纯白的天使飘然降临
街に魔法がかかった
街道被魔法包围
出会った頃のようにふたりが
就像初次相遇时那样
無邪気な姿で笑ってた
两个人天真无邪地笑了
|
|
|
|
