|
|
- 김댕 Be You 歌词
- 신효섭 김댕
- 너를 만나기 전부터
从遇见你之前
이미 난 끌리고 있었지
我早已被牵引着
아니라고 부인해도
即使否认着不是
내 편이 아니더라고
即使说不属于我
네가 바라는 모든 걸 듣고
也听着你所期望的一切
(찾고) 또 바꾸려고 했지
(寻找着)想要再改变
난 노력했는데
我努力过了
밀기만 하니 왜
为何却被推开
사람들이 말해 Yeah
人们说着 yeah
은근히 예뻐
隐约之美
나도 알아 그건 Yeah
我也知道如此 yeah
은은히 웃는 게
微微一笑
어쭙잖게는 안돼
不可不自量力
너무 어려운데
实在不容易
너 때문에 이렇게
只因你而如此
넌 날 못살게 해
你让我难活
Be you u u u u u u
넌 날 숨 못 쉬게 해
你让我窒息
멈춰있게 해
让我停止
Be you u u u u u u
넌 날 비참하게 해
你让我悲惨
옆에 있는데
在你旁边时
나 사실 Coffee 먹으면
事实上我喝咖啡
밤에 잘 못 자
晚上会睡不好
Cafe 가면 원래
去咖啡店 原来
Latte 먹어 혼자
独自喝着拿铁
너한텐 남자인 척
对你装着男人
하고 싶으니까
因为想这样
미지근한 Hot Choco
因为喝温的热可可
애 같으니까
像孩子一样
난 너한테 맞춰
我对着你
넌 조금씩 감춰
你一点点躲着我
저울질하는 걸
权衡着
난 아는데도
即使我明知道
먼저 가늠해도
即使先掂量着
또 보면 나른해져
再看也渐渐无力
무슨 생각인지 Yeah
想着什么呢 yeah
은은한 눈빛
隐隐的眼神
나를 궁금하게 Yeah
让我好奇 yeah
은근히 감추네
隐隐躲着
어쭙잖게는 안돼
不可不自量力
너무 어려운데
实在不容易
너 때문에 이렇게
只因你而如此
넌 날 못살게 해
你让我难活
Be you u u u u u u
넌 날 숨 못 쉬게 해
你让我窒息
멈춰있게 해
让我停止
Be you u u u u u u
넌 날 비참하게 해
你让我悲惨
옆에 있는데
明明在身边
이건 참 이상한 기분
这真是奇怪的心情
여자에 대한 새로운 기준
对女人的新的基准
(Because) Your my girl
(얼굴) 다리보다 너라는 게
比起(脸蛋)腿 更是你
제일 큰 비중 갖고 있어 난
占着最大的比重 我
아마 널 찾고 있었나 봐
大概是在找着你吧
예전부터 잡고 있던 실 같아
从前时 就握着线般
쉽잖아 (나를 믿어 주길 바래)
轻易的 (希望你相信我)
Be you u u u u u u
넌 날 숨 못 쉬게 해
你让我窒息
멈춰있게 해
让我停止
Be you u u u u u u
넌 날 비참하게 해
你让我悲惨
옆에 있는데
明明在身边
|
|
|
|
