|
|
- fishmans なんてったの (Live) 歌词
- fishmans
- 眠り国から覚めたぼくは だらしなく歩く
从梦乡中醒来的我 松垮垮地走着
あの娘はつぶやく 何が僕に
那个女孩在对我 呢喃着什么
でも何もわからないよ
但我一点也不懂
今なんて 僕に言ったの？
为什么现在 要对我说呢？
今なんて 僕に言ったの？
为什么现在 要对我说呢？
ふりかえったらさ 君は見てたよ
转过头来 看见你摆着
ずっと昔の顔で
那从来都一直不变 还保留着
甘い気持ちも 風も残して
甜美的心绪 和刮过的风的表情
僕を見つめてる
注视着我
そんなまなざしが 時を止めてくれる
那眼神 能让时间停止
Oh yeah
噢 耶
あの娘はささやく だれた街で
那个女孩 在颓圮的街上轻声细语
さえわたったセリフ
说着清透的台词
新しい気持ち つめたままで
话里满载着 从未有过的情绪
僕に投げてくれる
向我扔过来
また何か 僕に聞かせて
又想让我听见什么呢
また何か ねぇ 教えてよ
又想让我懂得什么呢
君と見つけた 今年の夏は 新しい風さ
与你相识的 今年夏天 吹着新风
こんな気持は 逃しやしない
这种感觉 绝对不会放过
秋風にのせて 連れてゆきたいよ
想乘上秋风 被带走
ずっと遠くまで
直到很远很远
Oh yeah
噢 耶
|
|
|
|
