|
|
- DOKONJOFINGER 裏切りは無しです 歌词
- DOKONJOFINGER
- 通り過ぎたBeginning
跑得太远的开头
むせ返る夏のOne trial
烦闷无比的夏日小径
今じゃ誰も知らない
直到现在也没弄清楚
俺たちの出会いのいきさつさ
我们相遇这般错综复杂的原委
溢れ出す劣等感だって
就算是溢出心头的自卑感
拳で語れば一度きりと
用拳头倾诉的话仅用一次
誰も気付かなくて Oh
也就无人再知晓了 Oh
There's nothing scarier
我已经坚不可摧
You can't break my oath
也无人再能摧毁我的誓言
言葉では伝えられない無礼講
仅用言语无法言说的，这开怀畅饮的宴会上
そこに裏切りは無いんです
没有背叛可言
(Oh)
（Oh）
悪戯で笑わせ合うようなマイメン
能够笑着开玩笑的伙伴们
ここにいたな
可就在此处啊
Alright
Alright
迷い込むばかりのシケた顔蹴飛ばすSo bad weekend
想要踹飞这让人满脸苦闷的厄运周末
重く閉ざす扉
我将房门沉重地紧闭
開いた掌が胸を差す
将自己的双手摊开置于胸前
いがみ合う闘争心だって
就算有仇视彼此的斗争心
背中を合わせば無敵だろと
只要我们合起来就是无敌的吧
俺を醒ます声は Oh
这样唤醒我的声音是——Oh
Just keep it goin' on
只要勇往直前
I found something I want
确认我的目标即是我所想
不器用に身を寄せ合っていく無頼派
在逐渐笨拙依靠彼此的无赖们这里
そこに疑いも無いんです
并不存在猜疑
(Oh)
（Oh）
見切れて離れてく距離もTry again
就算是看惯了彼此逐渐疏远，只要再度尝试
縮めるだけ
也只会缩短隔阂罢了
(Yes, we're) 焦燥感だけを
（没错我们就是）只将焦躁
(Going to) 溜め込むように
（即将要）如此积攒
(Be alright) 囚われる日々はSo tragedy
（会变好）被限制的日子是那么不快
(Where there's a will) いつでも合わせ
（这就是我们的意志）一直都是如此合拍
(There's a way) 鏡の愛で
（这就是我们的方式）如同镜面般的爱
伝う唄よ響け
这震耳欲聋的歌声啊，传递出去吧
Sing out! We'll carry on
唱出来吧！我们会一直坚持
Stand by you till the end
直到最后我都会在
あの夏の日に誇れるような今日を
无论是那令人骄傲的夏日还是今天
そこに裏切りは無いはず
那里怎么会存在背叛
There's nothing scarier
我已经坚不可摧
You can't break my oath
也无人再能摧毁我的誓言
言葉では伝えられない無礼講
仅用言语无法言说的，这开怀畅饮的宴会上
そこに裏切りは無いんです
没有背叛可言
(Oh)
（Oh）
冗談でからかい合うようなPrecious
紧紧握住那些
握り締めて
能用玩笑相互打闹着的珍宝
心はまとめてひとつさマイメン
能做到一心同体的朋友
ここにいるぜ
可就在这里啊
|
|
|
|
