- Dream 歌词 Drop Tower Martin Luther King Jr.
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Martin Luther King Jr. Dream 歌词
- Drop Tower Martin Luther King Jr.
- I have a dream that one day this nation
我梦想有一天，这个国家
Will rise up and live out the true meaning of its creed:
会站立起来，真正实现其信条的真谛：
"We hold these truths to be self-evident,
“我们认为真理是不言而喻，
That all men are created equal."
人人生而平等。“
有了这个信念，
With this faith,
我们将能从绝望之岭
We will be able to hew out of the mountain
劈出一块希望之石。
Of despair a stone of hope.
有了这个信念，
With this faith,
我们将能把这个国家刺耳的争吵声，
We will be able to transform the jangling discords
改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。
Of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
有了这个信念，
With this faith,
我们将能一起工作，
We will be able to work together,
一起祈祷，一起斗争，
To pray together, to struggle together,
一起坐牢，
To go to jail together,
一起维护自由。
To stand up for freedom together,
因为我们知道，终有一天，我们是会自由的。
Knowing that we will be free one day.
我们不能让时光倒流，
我们不能独自行走。
We cannot turn back.
在我们前行的道路上
We cannot walk alone.
我们必须作出承诺
And as we walk,
我们将永远朝着一个共同的目标迈进。
We must make the pledge
我有一个梦想！
That we shall always march ahead.
I have a dream !
|
|
