- Peggy Lee Its a Good Day 歌詞
- Peggy Lee
- Yes, its a good day for singin a song,
是的，這是個好日子來唱一首歌
And its a good day for movin along;
這是個好日子來繼續前進
Yes, its a good day, how could anything go wrong,
是的，這是個好日子，萬事皆順
A good day from mornin till night.
一整天都是好日子
Yes, its a good day for shinin your shoes,
是的，這是個好日子來擦亮鞋子
And its a good day for losin the blues;
是個好日子來甩開悲傷
Evrything to gain and nothin to lose,
一切都有所收穫，也不會失去什麼
Cause its a good day from mornin till night.
因為一整天都是好日子
I said to the sun, 'good mornin, sun. Rise and shine, today'
我對著太陽說，早安，太陽，光芒耀萬丈
You know youve gotta get goin
要知道如果你將要演出
If youre gonna make a showin
就一定要去
And you know youve got the right of way
而且你有通行的權利
Cause its a good day for payin your bills;
因為這是個好日子來清老賬
And its a good day for curin your ills,
這是個好日子來醫陳疴
So take a deep breath and throw away your pills;
所以來個深呼吸，把藥片丟掉
Cause its a good day from mornin till night.
因為一整天都是好日子
'good mornin, sun.'good mornin, sun. Rise and shine, today'
早安太陽，早安，太陽，光芒耀萬丈
You know youve gotta get goin
要知道如果你將要演出
If youre gonna make a showin
就一定要去
And you know youve got the right of way
而且你有通行的權利
Cause its a good day for curin your ills
因為這是個好日子來醫陳疴
And its a good day for payin your bills;
這是個好日子來清老賬
So take a deep breath and throw away your pills;
所以來個深呼吸，把藥片丟掉
Cause its a good day from mornin till night.
因為一整天都是好日子
Yes its a good day from mornin till night.
是的，一整天都是好日子
A good day from mornin till night.
一整天都是好日子
Good day from mornin till night.
一整天都是好日子
|
|
