- Forseti Dunkelheit 歌詞
- Forseti
- Sturm zieht auf und mächtig heben
風暴掀起
Winde ihren Atem an.
伴隨著它狂躁的呼吸
Feines Rauschen wird zum Beben.
樹葉不安地顫抖
Schwarz zeigt sich die Himmelsbahn.
黑暗籠罩蒼穹
Drohend hell die Blitze reißen
竄出爆裂的閃電
Auseinander jene Lüfte,
撕扯著
Aufgeladen schon vom heißen
灼熱的
Abenddunst der Regendüfte.
充滿雨水味的黃昏的濃霧
Letztes Licht schwindet verdrossen
最後的光亮哀嚎著吐出最後一口氣
Greisenhaft in Dunkelheit.
消逝在黑暗中
Dämmernd hat sich angeschlossen
夜拉起陰鬱的紅幕
Trübes Rot, unendlich weit.
蔓延至無盡的遠方
Fremd verfärbt neigt sich im Tosen
萬物都在呼嘯聲中被染成紅色
Zwielicht seinem Ende hin.
直至黃昏收斂於夜色
Taumelnd noch sucht es in losen
它們在欲墜的黑夜的陰影下
Abendschatten letzten Sinn.
掙扎著尋找自己最後的知覺
Bloßgelegt von Nacht und Regen
暴露在黑夜和大雨下
Hockt die nackte Dunkelheit
黑暗赤裸著蜷伏於地
Auf den aufgeschwämmten Wegen
它猙獰地親吻著
Küssend ohne Zärtlichkeit.
泥濘的道路
Drückt mich fest entschlossen nieder,
我的意志消磨殆盡
Hält die Augen mir verbunden,
我的目光逐漸失去神色
Bis ermattet meine Glieder
最終難忍傷口撕裂的疼痛
Mit den aufgerissenen Wunden.
雙腿無力支撐軀體
Starr nur noch zu Boden sinken ,
僵直著墜落於地
Lieblos hin zur Dunkelheit,
無情地向黑暗靠近
Um aus ihrem Schwarz zu trinken
在這片不見天日的土地
Nie gekannte Ewigkeit.
永遠地沉淪
|
|
