|
|
- fishmans LONG SEASON 歌詞
- fishmans
- 靜かに
傍晚時分
夕暮れ時を二人で走ってゆく
兩人奔跑在寂靜的暮色之中
風を呼んで君を呼んで
我呼喚著風我呼喚著你
東京の街の隅から隅まで
從東京街頭的一角到另一角
僕ら半分夢の中
我們半夢半醒
夢の中…
在飄渺的夢中
くちずさむ歌はなんだい
不知道自己在哼著什麼
思い出すことはなんだい
也不知道在回憶什麼
バックミラーから落っこちてゆくのは
從後視鏡落下的東西
嬉しいような寂しいような
像是高興又像是寂寞
風邪薬でやられちまったみたいな
好像被感冒藥打敗了啊
そんなそんな気分で
懷著那樣的心情
走ってる
跑啊
走ってる
跑啊
走ってる
跑啊
走ってる
跑著
走ってる
跑啊
走ってる
跑啊
走ってる
跑啊
走ってる
別停下來
くちずさむ歌はなんだい
我嘴裡哼著什麼
思い出すことはなんだい
想起來什麼了嗎
くちずさむ歌はなんだい
我在唱著什麼啊
くちずさむ歌はなんだい
我嘴裡哼著什麼
思い出すことはなんだい
想起來什麼了嗎
くちずさむ歌はなんだい
我在唱著什麼啊
くちずさむ歌はなんだい
我嘴裡哼著什麼
思い出すことはなんだい
想起來什麼了嗎
くちずさむ歌はなんだい
我在唱著什麼啊
くちずさむ歌はなんだい
我嘴裡哼著什麼
思い出すことはなんだい
想起來什麼了嗎
くちずさむ歌はなんだい
我在唱著什麼啊
くちずさむ歌はなんだい
我嘴裡哼著什麼
思い出すことはなんだい
想起來什麼了嗎
くちずさむ歌はなんだい
我在唱著什麼啊
くちずさむ歌はなんだい
我嘴裡哼著什麼
思い出すことはなんだい
想起來什麼了嗎
くちずさむ歌はなんだい
我在唱著什麼啊
くちずさむ歌はなんだい
我嘴裡哼著什麼
思い出すことはなんだい
想起來什麼了嗎
くちずさむ歌はなんだい
我在唱著什麼啊
くちずさむ歌はなんだい
我不知道在唱什麼
思い出すことはなんだい
回憶已經模糊不清了
くちずさむ歌はなんだい
唱的調子也已經模糊不清了
GET ROUND IN THE SEASON...
我在這季節中游走
GET ROUND IN THE SEASON
在這個季節裡不斷遊走
GET ROUND IN THE SEASON
我徘徊於這漫長的季節中
僕ら半分夢の中
我的一半身體存在於夢中
僕ら半分夢の中
我的一半靈魂存在於夢中
夢の中
在夢境之中
僕ら半分夢の中
我身心的一半皆存在於夢中
夢の中
只存在於夢中
夢の中
在夢中
夢の中
在夢中
夢の中
在夢中
夢の中
在夢中
夢の中
在夢中
夢の中
在夢中
夢の中
被困於夢境之中
夕暮れ時を二人で走ってゆく
傍晚時分兩人的影子不斷拉長
風を呼んで君を呼んで
我在呼嘯的風中喊著你的名字
東京の街の隅から隅まで
從東京的一個角落到另一個角落
僕ら半分夢の中
我們的一半存在於夢中
夢の中
在夢中
夢の中
在夢中啊
|
|
|
|
