- Amel Bent Cette idée-là 歌詞
- Amel Bent
- Tu sais, tu pourrais nous offri
你知道的，你可以擁有
Tout l'or d'un empire
擁有整個帝國的財富
Nous n'en ferions
我們不會
Pas moins semblant
假裝若無其事
Nous pourrions leur dire
我們可以告訴他們
Qu'on s'aime et sourire
人們彼此相愛且微笑著
Nous mentirions
我們說謊了
Toujours autant
總是這樣
Il est des évidences
證據確鑿
Qui ne se dénient pas
誰能否認呢
[03: 00.55][02:38.11][02:35.17][01:50.17][01:46.98][00:51.42][00:47.29]Car il y a ceux qui s'aiment
因為有那些相愛的人
[02:41.23][01:53.17][00:53.36]Et il y a ceux qui aiment cette idée là
因為有那些相愛的人
[03:10.67][02:50.23][02 :47.23][02:02.17][01:59.17][01:02.17][00:59.17]Ceux qui sont fait l'un pour l'autre
也有人喜歡這想法
[02:53.17] [02:05.11][01:05.17]Et il y a ceux qui aiment cette idée là, cette idée là
有些人本就是因他人而存在的
Tu sais, même si gentiment
有些人本就是因他人而存在的
Quelques sentiments
有人喜歡這想法，就是這個想法
Résistent j'insiste
你知道的，儘管小心翼翼地
Il est temps...
有些情感還是在抵制
Si les certitudes tout comme l'habitude rassurent
我堅持
Je t'assure qu'il est temps
就是時間啊
Il est des exigences qu' on ne négocie pas
如果那些堅信的事都能像習慣做的事一樣令人欣慰
Je peux voir dans tes yeux, celle que je suis déjà
我向你保證，它是時間
Voilà pourquoi nous devons en rester là
是人們無法妥協的要求
Il y a dans les miens, ce que nous ne serons pas
因為有那些相愛的人
Ce que nous ne verrons pas
因為有那些相愛的人
|
|
