|
|
- ももいろクローバーZ バイバイでさようなら 歌詞
- ももいろクローバーZ
- 詞：隻野菜摘
詞：隻野菜摘
曲：エンドウ（GEEKS）
曲：エンドウ（GEEKS）
私の目の前に終わりがある
有一個終點來到我的眼前
答えをみつけなさいって
我被迫著
迫られてる
去尋找答案
怖くてたまらないよ
雖然心中害怕得不行
けれどそこを
但現在我
超えていかなきゃなら
必須戰勝難關
ないとしたら
否則
小さな心の痛みで悲鳴を
就會因隱隱心痛
あげていたのが
而不自覺的悲呼
なんか噓みたいだね
聽起來很難以置信吧
人間がかならず通る道と
明知這是人生必經門檻
わかってても勇気さえ震えてくる
如今卻連勇氣都在顫抖
考えてたつもりでもどこかで
本以為早已經過深思熟慮
どうして私なのって思ってる
如今卻又疑惑為何偏偏是我
リハーサルがあったら
人生如果有彩排
きっと準備できた
那我一定早就做好準備
そんなの言い訳だ
這不過是辯解
人生をかけた
人生啊
アンコールのない舞台なんだ
才沒有什麼安可時間
真っ白な光眩しくてひとり
耀眼的光芒閃耀著
だけどひとりじゃない気配がする
獨自一人的我卻感覺不到孤單
あきらめないで叫んで歌ったら
不厭其煩地呼喊著歌唱著
遙かなこの想い
這來自遠方的思念
きみの胸に聴こえてるかな
能否傳進你的心中
ありがとうバイバイでさようなら
謝謝你再見了就此別過
La La La
La La La
こ褒美はあるの
我能得到什麼獎賞嗎
がんばってたどりついたら
那也許會是千辛萬苦之後
會いたいひとには會える魔法かも
能夠見到思念之人的魔法
憧れていたすべてのポップ·スター
憧憬過的所有明星
伝説のわけや歴史解きあかそう
傳說的起源歷史全都要一探究竟
魔法なんかいらない今はいらない
不需要魔法現在還不需要
でも魔法があるなら時間がほしい
但如果魔法存在請給我更多的時間
愛していることやしあわせにって
我還想好多好多話想對你說
願ってることもっと伝えたい
我愛你還有祝你幸福
記憶と生命は人のなかに続く
記憶和生命長存在人們的心中
救われたいためにみんなが願った
為了得到救贖我們許下心願
ファンタジーかもしれないけど
雖說這也許只是幻想
最後のパレードがやってくる始まる
最後的盛裝遊行終於也要開始了
花火みたいだねと手をふってね
就像煙花一樣絢麗就這樣揮手作別吧
音楽が消えて通りすぎたあとに
音樂停止了在你途徑此處時
私はいないでしょうでも泣かないで
想必我已不在了吧但請你不要哭泣
あいつらしいと
笑著說他就是這樣的人
笑ってまためぐり逢うまで
而後等待我們重逢的那一天
ありがとうバイバイでさようなら
謝謝你再見了就此別過
La La La
La La La
|
|
|
|
