- Noisettes never forget you 歌詞
- Noisettes
- Whatcha drinkin ＇
你喝什麼呢？
Rum or whisky?
朗姆還是威士忌？
Now don ＇t you have a Double with me?
現在你難道不想跟我乾一杯雙份？
I ＇m sorry I ＇m a little late
抱歉我來得稍遲
I got your message by the way
順便一提我看到你發的信息了
I ＇m calling in sick today
因此我今天要請病假
So let ＇s go out for old time ＇s sake
看在過去共度良宵的份上我們出去兜兜風吧
I ＇ll never forget you
我永遠不會將你忘懷
They said we ＇d never make it
他們說我們永遠做不到
My sweet joy
我的歡欣啊
Always remember me
請記得我
We were mysterious
我們曾神秘難測
And you were always wearing black
而你曾總是身著黑衣
I was so serious
我曾如此正經
You know my boyfriend ＇s mother nearly had a heart attack
我男友的媽媽幾乎因為我心髒病發作
I ＇m sorry I ＇m a little late
抱歉我來得稍遲
You know the stripes on a tiger are hard to change
你也知道我本性難移
You ＇ll notice,world feels like an empty stage
你會發現，世界就好像一個空曠無人的舞台
I wouldn ＇t change a thing,so glad you ＇re back again
而我絲毫未變，欣喜迎你歸來
I ＇ll never forget you
我永遠不會將你忘懷
They said we ＇d never make it
他們說我們永遠做不到
My sweet joy
我的歡欣啊
Always remember me
請記得我
I ＇ll never forget you
我永遠不會將你忘懷
At times we couldn ＇t change it
偶爾我們也無能為力
You ＇re my joy
你是我的幸福
Aways remember me
請記得我
We just got swallowed up
我們只是有時被俗世湮沒
You know I didn ＇t forget you
你知曉我從未將你忘懷
We just got swallowed up
我們只是有時被俗世湮沒
We just got swallowed up
我們只是有時被俗世湮沒
But you know that I didn ＇t forget you
然而你知曉我從未將你忘懷
We just got swallowedup
我們只是有時被俗世湮沒
By the whole damned world
那一整個糟糕透頂的世界
Whatcha thinking?
你想什麼呢？
Did you miss me?
有沒有想我？
I ＇ve borrowed your silver boots
我借走了你閃亮的銀靴
Now if you just let me give them back to you
現在你是不是讓我將它們交還給你
I ＇ll never forget you
我永遠不會將你忘懷
They said we ＇d never make it
他們說我們永遠做不到
My sweet joy
我的歡欣
Always remember me
請記得我
I ＇ll never forget you
我永遠不會將你忘懷
Although at times we couldn ＇t change it
儘管偶爾我們也無能為力
You ＇re my joy
你是我的幸福
Always remember me
請記得我
Don ＇t you know that you ＇re my joy?
你難道不知你是我的幸福嗎？
Always remember me
請記得我
Don ＇t you know that you ＇re my joy?
你難道不知你是我的幸福嗎？
Always remember me
請記得我
|
|
