|
|
- sleepy.ab まっくら森の歌 歌詞
- sleepy.ab
- 光の中でみえないものが
在日光中看不見的東西
やみの中にうかんでみえる
在黑暗之中卻清晰可見
まっくら森のやみの中では
在漆黑的森林的陰影中
きのうはあした
昨天也是明天
まっくらクライクライ
沉浸在無盡的黑暗
さかなは空に小鳥は水に
魚在空中，鳥在水里
タマゴがはねて鏡(かがみ)が歌う
蛋在跳動，鏡在吟唱
まっくら森は不思議なところ
漆黑的森林是個不可思議的地方
朝からずっと
從清晨開始就一直
まっくらクライクライ
沉浸在無盡的黑暗
耳をすませば何もきみえず
如果側耳傾聽，什麼都看不見
時計を見ればさかさま回り
如果看著時鐘，指針逆向迴轉
まっくら森は心の迷路(めいろ)
黑暗之中，心也迷路了
早いは遅い
從早到晚
まっくらクライクライ
沉浸在無盡的黑暗
どこにあるかみんな知ってる
誰都知道漆黑的森林在何處
どこにあるか誰も知らない
誰都不知道漆黑的森林在何處
まっくら森は動きつづける
漆黑的森林，一直在移動
近くて遠い
忽近忽遠
まっくらクライクライ
沉浸在無盡的黑暗
近くて遠い
忽近忽遠
まっくらクライクライ
沉浸在無盡的黑暗
|
|
|
|
