- Half-Gifts (EP Version) 歌詞 Cocteau Twins
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Cocteau Twins Half-Gifts (EP Version) 歌詞
- Cocteau Twins
- Its an old game, my love
親愛的這真是個老把戲
When you cant have me, you want me
當你不能擁有我時你才渴望我
Because you know that youre not risking anything
因為你知道你沒什麼好失去的
Intimacy is when were in the same place
我們在一起時親密無間
At the same time
同一時空
Dealing honestly with how we feel
對我們的感受誠實相待
And who we really are
和我們的真實自我
那才是成年人的做法
Thats what grown -ups do
成熟的想法
That is mature thinking
我依舊還對我們的感情上癮
Well Im still a junkie for it
它帶我走出孤獨
It takes me out of my aloneness
但這段感關係無法自己維持
But this relationship cannot sustain itself
我們在一起時親密無間
同一時空
Intimacy is when were in the same place
對我們的感受誠實相待
At the same time
和我們的真實自我
Dealing honestly with how we feel
那才是成年人的做法
And who we really are
成熟的想法
Thats what grown-ups do
我只想知道怎樣才能向前
That is mature thinking
或是更好地創造些什麼
這很傷人但若說我無法解決的話這只是個謊言
I just have to know how to be in the process
我還有一個屬於我的世界要去充實
Of creating things in a better way
我還關心這顆星球
And it hurts but its a lie that I cant handle it
我還和大自然息息相關
I still have a world of me-ness to fulfill
還有我自己的夢想
I still care about this planet
我還有朋友家人
I am still connected to nature
我還有自己
And to my dreams for myself
我還有我
我還有朋友家人
I have my friends, my family
我還有自己
I have myself
我還有我
I still have me
I have my friends, my family
I have myself
I still have me
|
|
