- 山猿 イマアイ 歌詞
- 山猿
- 今會いに行きますそばにいてほしいから
現在就想去見你因為想待在你身邊
大好きだって大好きだよって
最喜歡你最喜歡你啦
僕はあなたに伝えないままじゃいられない
這我一直無法傳達給你的心情
你天真無邪的笑著在我旁邊走著
あなたが笑ってる無邪気にとなりを歩いてる
僅僅是這樣的日子便使我的胸中充滿了溫柔
ただそれだけのこの日々が僕の胸を優しく満たしてく
到底怎樣的將來才能讓你感到幸福
いったいどのくらいこの先あなたに幸せを
我能夠給予你嗎如果能過得滿足我會很開心
運ぶことが出來るのかないっぱいあったら嬉しいな
雖然都是兩個人的每一天但忙碌卻成為了習慣
ふたりの毎日なのに忙しいっていうのがクセになって
明明清楚最重要的東西是什麼…
一番大切なことが何かなんて分かっているのに…
現在就想告訴你並不是通過電話
今すぐに伝えなきゃ電話じゃなくて
雖然我也不能很好的說出口
上手い事は言えない僕だけど
對你來說
そうあなたに
現在就想去見你因為想待在你身邊
無論多少次無論多少次我都會呼喊著我愛你
今會いに行きますそばにいてほしいから
現在就為了愛而生永遠的愛著你,需要你
何度でも何度でも僕は目一杯愛を叫ぶよ
最喜歡你最喜歡你啦
今愛に生きますずっとI love you, need you
這我一直無法傳達給你的心情
大好きだって大好きだよって
如果我能擁有比現在更多一點的勇氣和堅強的話
僕はあなたに伝えないままじゃいられない
比什麼都要重要的你的笑臉能夠給我嗎?
儘管如此還是十分幸福啊雖然溫柔的你如此說到
もしも僕に今よりもっと少しの勇気と強さがあったら
不知道多少次都被那句無法償還的話語所拯救
何よりもあなたを笑顔にしてあげられるかな?
真的無可奈何的理由快要迷失的夜晚也有
それでも十分幸せだよって優しくあなたは言うけれど
只有失去之後才明白為了那一天不到來
返しきれない何度もその言葉に救われてんだ
兩個人在一起無論明天會怎樣我都對自己鄭重的發誓
本當にどうしようもない理由で見失いそうな夜もあった
對你來說
失くしてはじめて分かるなんてそんな日が來ないように
現在就要去見你吶我要去見你
ふたりでいるんだよどんな明日も僕は僕に強く誓ったんだ
喜悅也好寂寞也罷我全部都想與你分享
そうあなたに
現在就為了愛而生永遠的愛著你,需要你
希望一直盡量的盡可能的
今會いに行きますねえ、會いに行きます
我能夠守護我和你的愛
よろこびもさびしさも全部あなたと分け合いたいから
兩個人相遇的那個地方是無法倒退已經消逝的過去
今愛に生きますずっとI love you, need you
接受這一切前行並印刻之後的未來前行
できるだけできるだけずっと
就是這樣我的心已經決定要守護你
僕はあなたと重ねた愛を守るよ
擁抱在懷裡的奇蹟非你不可
我會變的不再像自己如果不是你的話
二人が出會ったあの場所も戻せなくて消せない過去も
現在馬上就想見到你
全てを受け止めて歩いていくこれからの未來に刻んで行く
如果有悲傷的事情或是忍耐寂寞的夜晚
そう心に決めたんだあなたを守りたい
能給我一半嗎我想要分擔一半
抱き寄せた奇跡はあなたじゃなきゃ
現在就想去見你因為想待在你身邊
僕が僕じゃなくなるあなたじゃなきゃ
無論多少次無論多少次我都會呼喊著我愛你
今すぐに會いたいよ
現在就為了愛而生永遠的愛著你,需要你
最喜歡你最喜歡你啦
もしも悲しいことがあって寂しさこらえる夜があるなら
這我一直無法傳達給你的心情
僕に半分くれないか僕に半分分けてほしいんだ
今會いに行きますそばにいてほしいから
何度でも何度でも僕は目一杯愛を叫ぶよ
今愛に生きますずっとI love you, need you
大好きだって大好きだよって
僕はあなたに伝えないままじゃいられない
|
|
