|
|
- 金鍾國 천 개의 발자국 歌詞
- 金鍾國
- 너만보면떨리는맘혹시들킬까봐
只看你的話我緊張的心或者會被發現吧
퉁명스레널대하지만
雖然對你粗聲粗氣
밤새잠못이루고뒤척인이유
但整晚無法入睡輾反側的理由
너때문인걸모를거야
是因為你你不會知道
지나가다마주친척몰래숨었다가
躲藏起來然後假裝不知道的偶然相遇
뜻밖인듯말을걸지만
雖然對你說那麼意外地遇見你
내가서성거렸던천개의발자국넌모를거야
但你不知道我徘徊而留下的千個腳印
내입가에자꾸맴도는그말
我的嘴裡總是打轉的那些話
내가슴에온통차있는그말
充滿我的心的那些話
매일연습해봐도니앞에만 서면
每日試著練習但當我在你面前站著
차마첫글자도뗄수없지만
我連第一個字都說不出來
너에게만들려주고픈그말
只讓你聽的那些話
미치도록미치도록
快要瘋了快要瘋了
가슴뛰는그한마디
令我心跳的那一句話
너를사랑해
我愛你
저기가는너의뒤에손끝으로써봐
我在走遠的你後面用手指尖寫著
니앞에선하지못한말
那些沒法在你前面說的話
너를향해 놓여진천개의발자국
為走向你留下的千個腳印
뒤에감춘채
在後面藏著
내입가에자꾸맴도는그말
我的嘴裡總是打轉的那些話
내가슴에온통차있는그말
充滿我的心的那些話
매일연습해봐도니앞에만서면
每日試著練習但當我在你面前站著
차마 첫글자도뗄수없지만
我連第一個字都說不出來
너에게만들려주고픈그말
只讓你聽的那些話
미치도록미치도록
快要瘋了快要瘋了
가슴뛰는그한마디
令我心跳的那一句話
너를사랑해
我愛你
너를사랑해너를사랑해너를사랑해
我愛你我愛你我愛你
말론다못할만큼
用說話無法表達的
넌들리지않니보이지않니
你聽不見看不見的
이런내맘이
這樣的我的心
단한번만전하고싶은그말
只想傳達一次的那些話
온세상에외치고싶은그말
想對整個世界高呼的那些話
니가꿈꾸는사람늘바라는사람
你夢想的人時常盼望的人
내가아니란걸알고있기에
我知道不是我
나혼자만몰래삼키는그말
我獨自悄悄地吞下那些話
죽을만큼죽을만큼
快死了快死了
힘에겨운그한마디
費勁的那一句
너를사랑해
我愛你
|
|
|
|
