|
|
- ベリーグッドマン 大丈夫 歌詞
- ベリーグッドマン
- 誰にも言えずに苦しんだ
痛苦卻無法與他人言說
誰にも見せずに涙した
落淚卻不可讓旁人得見
誰にもわからない
無人知曉
でも僕は僕を信じる
但我依然相信自己
太陽が沈んでまた僕は寂しくなった
日暮西沉之時我再次感到孤寂
世界でたった一人になった気がして膝を抱えた
彷彿成了世界上唯一的人雙臂抱膝
泣いてしまうと認めてしまう気がして
終於認為這是在哭泣
涙の代わりにため息をこぼした
以無奈的嘆息代替眼淚
「どうして僕だけこんなめに」
“為何只有我如此不幸”
虛しくて愚癡をこぼす度に
每當徒然傾吐怨言之時
考える事をやめない限り
只要不停止庸人自擾
絶える事はない胸のざわつき
心中喧囂就永無止境
沢山の矛盾に首絞められ
被深重矛盾扼抑呼吸
顔は笑ってても心は雨
面上堆笑卻心雨不止
「あぁ、絶対負けたくない」って
說著“啊絕對不想輸”
もう一歩足が進むのはなぜ？
為什麼還要再前進一步
降りしきる悩みをしのいで
忍耐著源源不斷的煩惱
土砂降りのなか、傘と涙目で
在傾盆暴雨中因傘與淚眼之故
どうしたって前が見えないけれど
無論如何也看不清前方
睨みつけたのは夢
惱怒瞪視的唯夢而已
誰にも言えずに苦しんだ
是無法對旁人言說的苦楚
誰にも見せずに涙した
是無法展露於他人的淚水
誰にもわからない
無人能懂
でも僕は僕を信じる
但我仍相信自己
桜梅桃李の人生を
就這樣體會獨屬於我的人生
感じるままに歩めばいい
走自己的路就好
「生まれ変わっても自分がいい」
“即便重生轉世保持自我就好”
そう思えるようになろう
可以開始這樣期待
何度転んでも大丈夫
屢戰屢敗亦無妨
幸せが僕を待っている
幸福正在等著我
大丈夫、大丈夫だろう
待時來運轉苦盡甘來
|
|
|
|
