|
|
- ももいろクローバーZ Hana比 歌詞
- ももいろクローバーZ
- たとえ待ちくたびれ
即使等待沒有盡頭
即便想要放棄
あきらめたとしても
但是啊無論你到何種境地
都應該再來一次
でもね人はどこまででも
仰望著那在夜空中
盛開的黃金之花
やり直せるはずさ
那遠處的河面搖曳的聲音
無論如何無論如何
見上げた夜空に
都阻止不了我的嚮往
再一次就好
黃金の花が咲く
再一次就好
就是想讓你看一看
遠く川面揺らす音がして
這般美麗動人的世界
因為
どうしてもどうしても
你是那麼的努力
追いかけてしまうよ
你那毫不逃避的強大勇氣
我是知道的啊
もう一度だけ
就算立刻絕望也會去做
も一度だけ
雖然說哭了也會為難
君に見せたかったんだ
讓我聽聽內心的聲音
解開那種痛苦
こんなにも美しいこの世界
被照亮的夜空中
煙花不斷散落凋零
だってそうさ
在無法停止的時間中
君はがんばったんだ
怎麼才能怎麼才能
不斷閃耀光輝
逃げなかった強さを
我想要你
僕は知ってるよ
就是只要你緊緊的擁抱我
すぐに
在那肌膚的溫度消失的時候
但是因為有和你的約定
絶望することもできたろうに
一個人也要不斷向前
再能繼續生活下去
泣きごと言っては
一瞬的光芒
困らせることもできたのに
我們的生命啊
聞かせて內なる聲を
就是為了像煙花一樣消失而存在的
哪怕是一秒也沒有關係
ほどいてその苦しみを
因為燃燒殆盡就圓滿了
再一次就好
照らした夜空に
再一次就好一起
再一次就好
何度も花は散り
再一次就好
就是想讓你看一看
止まることのない時の中で
這般美麗動人的世界
因為你是那麼的努力
どうしたらどうしたら
你那毫不逃避的強大勇氣
輝いてゆけるの
我是知道的
我是知道的
君が欲しい
我是知道的
君じゃなきゃって
抱きしめたんだよ
ねえその肌の溫もりが
消えぬ間に
だけどそうさ君と約束したね
一人でも前向いて
生きていけると
一瞬の光
僕たちの命なんて
火の花のように
消えゆく為にあるの
一秒だって構わないのさ
燃え盡きていいから
もう一度だけ
も一度だけ一緒に
もう一度だけ
も一度だけ
君に見せたかったんだ
こんなにも美しいこの世界
だってそうさ君はがんばったんだ
逃げなかった強さを
僕は知ってるよ
僕は知ってるよ
僕は知ってるよ
|
|
|
|
