|
|
- ももいろクローバーZ 仏桑花 歌詞
- ももいろクローバーZ
- 仏桑花
扶桑花
青い青い空に
在蔚藍的天空下
ハイビスカスの花が
扶桑花怒放芳華
ぱっと咲いた夏の朝
那年夏天的清晨
彼が會いに來るよと
他會來拜訪你
告げた時父は
我告知父親
少し寂しそうに笑った
父親少許落寞地笑了
ずっと守り続けてくれた
一直守護著我的爸爸
“父さん”って呼んだら
“父親” 呼喚了他一聲
涙がこぼれた
眼淚便滑落
幸せになるからきっと
我一定會幸福的
見守り続けていてね
所以你要繼續守候著我喔
照れくさくて今まで
迄今為止因為害羞
言えなかったけれど
一直說不出心裡話
ずっと大好きだから
其實我一直很愛你
在蔚藍的天空中
青い青い空に
留下一道潔白的航跡雲
真白な飛行機雲
溫柔地微笑的母親
優しく笑った母は
一直是我的好夥伴
いつも味方だった
一直信任我
いつも信じてくれた
給予了我生命的人
生命を分けてくれたひと
把我當寶物擁在懷裡的媽媽
寶物と抱きしめてくれた
“母親” 呼喚了她一聲
“母さん”って呼んだら
眼淚便滑落
涙がこぼれた
我一定會幸福的
幸せになるからきっと
你要隨時給我擁抱喔
いつでも抱きしめてね
迄今為止因為害羞
照れくさくて今まで
一直說不出心裡話
言えなかったけれど
其實我一直很愛你
ずっと愛してるから
謝謝你給了我生命
打從心底的感謝
生命をありがとう
想好好傳達這心聲
心からありがとう
不管分離多遠
ちゃんと伝えようと思う
都會思念你們
どんなに離れようと
永永遠遠
いつも思ってるから
最愛你們
ずっとずっとずっと
結束
大好きだから
終わり
|
|
|
|
