|
|
- 川瀬智子 can有hear麼? 歌詞
- 川瀬智子
- Can you hear me? Baby
能聽到我嗎寶貝
Can you feel my heart?
能感受到我的心意嗎
Baby yeah
寶貝哦
Can you hear me? Baby
能聽到我嗎寶貝
今日も偽りの詩が聴こえる
今天也能聽見虛偽的詩歌
那之後試著稍稍思考了一下
あれから少し考えてみた
跑下記憶的階梯
記憶の階段を駆け下りて
在流逝的景色中凝視著
流れる景色取り殘されてく
被殘留下的自己的身影
自分の姿を見つめていた
重返漫漫長夜
長い夜を引き返し
尋找熟悉的背影
見慣れた背中を探すけど
可是那雙手太過遙遠
その両手は遠すぎて
不能觸碰到你
あなたに觸れることができない
命運的惡作劇再次纏繞
また絡まった運命の悪戯と
拖著腳鐐無法前行
每次擦身而過我都將內心封閉
足枷を引きずって歩けないうまく
若是那樣戲謔的愛不需要
すれ違うたび心を閉じ込めてしまうの
無法實現的夢想太過沉重
そんな風にふざけた愛ならいらない
每天都想放棄
每次懷抱不安
葉えられない夢は重たくて
都感覺要壞掉了
毎日諦めそうになるわ
對著割裂的天空
抱えきれぬ不安を意識するたびに
描繪了好多未來
壊してしまうの
但仍沒有答案
ひび割れた空の向こう
陌生的景色太過恐怖
いくつもの未來を描くけど
走到哪裡都能看到歪曲的牆壁
でも答えなんてないの
不想听見的噪音擾亂內心
見慣れない景色はいつも怖いわ
拜託了不要淨說些任性的話
どこへ行っても歪んだ壁が見えて
結果你又了解我什麼呢
聴きたくないノイズが心を亂す
為什麼心會痛呢
お願い勝手なことばかり言わないで
每天在雜音中
結局私の何も知らないくせに
在渴求什麼而側耳傾聽呢
どうして心が痛むの?
能聽到我嗎
毎日雑音の中で
寶貝哦
何かを求めて耳を澄ましているの?
變得悲傷
為什麼呢
Can you hear me?
又是誰為了什麼讓我聽見呢
Baby yeah...
到最後還是寂寞雖然想撒嬌
不知從何時起無法很好地表達感情
哀しくなるの
意識到失去了什麼很害怕
だけどどうして?
伸手觸碰到的那雙手
誰か何故か聴かせて
到達不了內心
結局は寂しくて甘えたいけど
若是那樣戲謔的愛不需要
いつからかうまく感情を出せないの
失う何かを意識して怯えている
手を伸ばし觸れたその手は
心まで屆かない
そんな風にふざけた愛ならいらない
|
|
|
|
