|
|
- sleepy.ab 夢織り唄 歌詞
- sleepy.ab
- 涙がこぼれた時
淚水滴落
頬つたった指の痕
恍若手指沿著臉龐撫摸的痕跡
せつなさを解りあえる
互相都明了何為心愛
きみとぼくは似ているね
我們都一樣呢
泣きながらきみは笑って
你哭著又笑著
子供のように夢見る
然後如同孩童般沉睡
隣で朝を待って
能在你身邊等待清晨來臨
そばにいれるそれだけで
僅此而已
悲しみ拭いあえる
互相擦拭悲傷
理由があってよかったね
如果這悲傷可以有理由就好了
涙がこぼれるのは
淚水滑過的是
怖かった夢の痕
噩夢的軌跡
さりげなく赦しあえる
若無其事得互相寬恕
きみとぼくは似ているね
我們都一樣啊
泣き疲れ夢に戻って
哭累了回到夢裡
子供のように目覚める
然後如同孩童般醒來
隣で夢の糸
能在你身邊編織著夢境
紡いでゆくそれだけで
僅此而已
言葉も必要ない
不需要任何言語
理由になってよかったね
這會成為理由就好了吧
涙がこぼれた時
淚水滴落
頬つたった指の痕
恍若手指沿著臉龐撫摸的痕跡
うれしくってはしゃげない
內心喜悅但是卻無法歡騰
きみとぼくは似ているね
我們都一樣啊
隣できみは眠って
你在我身邊睡了
子供のように寢息をたててる
像孩童一般酣睡
夢を紡ぐように
編織著美夢吧
|
|
|
|
