- 川瀬智子 E-mail more 歌詞
- 川瀬智子
編曲：MALIBU CONVERTIBLE
屏幕一道閃光“棉花糖之愛”鈴響
…剎那間，甜蜜溢滿心間
The Shining'Cotton candy love'comes
彷彿吹爆了泡泡糖！噢耶…
...suddenly,It's Sugary Sensation
心跳加速 雀躍不已…！ ！
Like a Bubble gum popped! oh yeah...
現在在哪裡？
ドギドギWhat a passion...!!
吶，你在做什麼？
今どこにいるの？
好想，見到你呀
ねえ、何してるの？
耶 - 你收到一封愛之E-mail
すぐく、會いたいの
Baby，你在做什麼？ (…做什麼)
yeah E－mail of love sending to you－
現在在哪裡？ (…你在哪？)
我只是…想要你察覺我的心緒
Baby, What do you do now?(...do now)
我只是想約會(和你) ，說不出口(哦不，說不出)
Where are you now?(...you now?)
我是戀愛中的女孩
So...I want you to notice my feelings
Baby，你在做什麼？ (…做什麼)
言えないわ(No No) I wanna date (with you)
現在在哪裡？ (…你在哪？)
戀してる
我只是…想要你察覺我的心緒
自從你出現(…在我的夢中)
Baby, What do you do now?(...do now)
無時不刻思念你
Where are you now?(...you now?)
…一直！
So...I want you to notice my feelings
…一直！
After you show up(...in my dream)
無時不刻思念你
I'm thinking about you
無時不刻等待你的E-mail！
Always!
在我洋溢草莓香味的小站！
給我e-mail吧，給我甜言蜜語
Always!
給我愛的鼓舞！ ！
予我以你的浪漫
I'm thinking about you
…讓我目眩，好去知曉你的心意
什麼時候才能與我約會？
I'm waiting for you E－mail any time!
期待收到你更多更多的E-mail！ ！
at my Strawberry pop station!
…一直！無時不刻思念你
Give me your love words, send to me
Baby，你在做什麼？ (…做什麼)
Give me your love inspiration!!
現在在哪裡？ (…你在哪？)
我只是…想要你察覺我的心緒
I wanns you to mark me romantic
我只是想約會(和你) ，說不出口(哦不，說不出)
...feelings, I want to know your heart
想見你呀
when do you invite me to the date?
Baby，你在做什麼？ (…做什麼)
I want your E－mail more & more!!
你現在在哪？ (…你在哪？)
我只是…想要你察覺我的心緒
Always! I'm thinking about you
自從你出現(…在我的夢中)
無時不刻思念你
Baby, What do you do now?(...do now)
Baby—
Where are you now?(...you now?)
…Baby?
So...I want you to notice my feelings
“夢裡時時見到你”
言えないわ(No No) I wanna date (with you)
嘿，什麼時候才能與我約會？
會いたいの
我一直在等候你的E-mail
Baby, What do you do now?(...do now)
屏幕一道閃光“棉花糖之愛”鈴響
Where are you now?(...you now?)
彷彿吹爆了泡泡糖！噢耶！ ！
So...I want you to notice my feelings
嘿，什麼時候才能與我約會？
After you show up(...in my dream)
我一直在等候你的E-mail
I'm thinking about you
屏幕一道閃光“棉花糖之愛”鈴響
Baby
彷彿吹爆了泡泡糖！噢耶！ ！
Baby，你在做什麼？ (…做什麼)
Baby
你現在在哪？ (…你在哪？)
我只是…想要你察覺我的心緒
'I'm dreaming about you'
我只是想約會(和你) ，說不出口(哦不，說不出)
我只是在一個人單戀
Hey, when do you invite me to the date?
Baby，你在做什麼？ (…做什麼)
I'm waiting for your E－mail always
你現在在哪？ (…你在哪？)
The Shining'Cotton candy love'comes
我只是…想要你察覺我的心緒
It's like a Bubble gum popped! oh yeah!!
自從你出現(…在我的夢中)
無時不刻思念你
Hey, when do you invite me to the date?
Baby…期待收到你更多的E-mail ！
I'm waiting for your E－mail always
The Shining'Cotton candy love'comes
It's like a Bubble gum popped! oh yeah!!
Baby, What do you do now?(...do now)
Where are you now?(...you now?)
So...I want you to notice my feelings
言えないわ(No No) Iwanna date (with you)
片思い
Baby, What do you do now?(...do now)
Where are you now?(...you now?)
So... I want you to notice my feelings
After you show up(...in my dream)
I'm thinking about you
Baby...I want your E－mail, more !
|
|
