|
|
- 石川さゆり せんせい 歌詞
- 石川さゆり
- 淡い初戀消えた日は
懵懂的初戀消失的那天
雨がしとしと降っていた
小雨淅淅瀝瀝地下著
傘にかくれて桟橋で
撐著傘躲在碼頭邊
ひとり見つめて泣いていた
看著我一個人哭泣
おさない私が胸こがし
在我幼小的心裡
慕いつづけたひとの名は
所仰慕的那個人名字
せんせいせんせい
老師老師
それはせんせい
就是老師您
聲を限りに叫んでも
即使聲嘶力竭的呼喊
遠くはなれる連絡船
聯絡船仍然越來越遠
白い燈檯絵のように
白色燈塔像畫一樣
雨にうたれて浮んでた
被雨水沖刷著若隱若現
誰にも言えない悲しみに
無法言表的悲傷
胸をいためたひとの名は
讓我心痛的那個名字
せんせいせんせい
老師老師
それはせんせい
就是老師您
戀する心のしあわせを
戀愛中的心是幸福的
そっと教えたひとの名は
悄悄教會我這點的那個名字
せんせいせんせい
老師老師
それはせんせい
就是老師您
|
|
|
|
