|
|
- where did that little dog go? 歌詞 Original Cast
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Original Cast where did that little dog go? 歌詞
- Original Cast
- When i had my choice
當我選擇
Of a cat or a dog
是養貓還是養狗的時候
Why did i op for the latter
為什麼我要選擇後者
A dog?
選擇養一條狗呢?
But he was different then
但他那時候和現在不太一樣
He was different when he was, well, small
那時候他還，呃，很小
He even used to come when i would call
以前我叫他的時候他甚至還會跑過來呢
Snoopy
史努比
Snoopy
史努比
Here snoopy
來這裡呀，史努比
Snoopy？
史努比？
Where did that little dog go?
從前的那條小狗究竟上哪兒去了?
Only a minute ago
就在一分鐘之前他還是條小狗呢
He was there jumping my arms
在我的懷裡扑騰著
Eating from my hand
從我的手裡取食
I don't understand
我不知道這是怎麼回事
Where did that little dog go?
從前的那條小狗究竟上哪兒去了?
He's not the puppy i know
他已經不再是我熟悉的那條小狗了
Soft and warm
軟軟的，暖乎乎的
Tugging at my sleeve
扯著我的袖子
Begging me to play
求我和他一起玩
Was it yesterday
彷彿就是昨天的事情
He was snoopy
那時候他還是史努比
little snoopy
我的小史努比
So dependent on me
那樣的依賴著我
for so much of his laughter
我能給他帶來那麼多歡樂
Why can't before be just like after？
為什麼世事不能一如既往？
What was your hurry to grow？
你為什麼這樣急於長大？
Grow up and worry me so
長大了，讓我操碎了心
It's not fair
我簡直覺得這有些不公平
Snoopy don't you see
史努比，你難道不明白嗎
growing up to be
你就這樣自顧自地長大
Someone else who doesn't need me
變成一條不再需要我的陌生小狗
What was your hurry to grow？
你為什麼這樣急於長大？
Grow up and worry me so
長大了，讓我操碎了心
It's not fair
我簡直覺得這有些不公平
Snoopy don't you see
史努比，你難道不明白嗎
growing up to be
你就這樣自顧自地長大
Someone else who doesn't need me
變成一條不再需要我的陌生小狗
|
|
|
|
