|
|
- ももいろクローバーZ 行く春來る春 歌詞
- ももいろクローバーZ
- あの日君と歩き出した道はここに続く
昔日與你一起走的路在這裡延伸
あのころまだ見えなかった地平に立ってる
延伸至那時還看不見的地平線
変わりゆくことに戸惑いもしたけれど
對事物變遷感到困惑
そのたび心がふるえた
但每次困惑時內心都會受到震撼
新しい驚きや見知らぬときめきが
都能感受到
出逢おうとしてた
新的驚喜和從未體驗過的心動
鳥が鳴きながら飛んで行った
鳥鳴叫著飛去
私鳴けず飛ぶこともできず
我叫不出聲也無法飛翔
君は弱さなんて見せないね
你從不示弱
なのに
但是為何
君も
你也
同じことを
同我一樣
思ってたと
想著一樣的事
笑った
一起歡笑
行く春Bye Bye 彌生の空
將去之春Bye Bye 三月的天空
來る春Hello 本気になって
將來之春Hello 認真起來
どこまででも行ける勇気を手にした
獲得了無畏的勇氣
愛すること信じること
喜愛的事物相信的事物
気高いこと美しいこと
崇高的事物美好的事物
すべてのことが輝いていた
所有的事物都如此光輝
君から知ったよ
皆因你而起
駆け上がった坂道から明日の海を見て
登上坡道看到明日的海
もう見えるくらい近くに
近在眼前
あの波の向こうに
在那波浪的彼方
希望が待っている
希望在等著我
魚のように涙もろくなる
像魚一樣淚水流了下來
私上手く泳げないのにね
明明沒法像魚那樣靈活地游泳
君は弱音なんてはかないね
你從不說喪氣話
ちょうど
恰好
君も
你也
同じことを
同我一樣
感じてたと
感受著相同的事
笑った
一起歡笑
行く春Bye Bye 霞の空
將去之春Bye Bye 染上霞色的天空
來る春Hello 花を咲かせ
將來之春Hello 花綻放
いつまでも変わらぬ真実を手にした
獲得了不會改變的真實
素直なこと真面目なこと
直率的事物嚴肅的事物
すがしいこと正直なこと
清爽的事物正直的事物
すべてのことがとてもまぶしい
所有的事物都如此耀眼
君から知ったよ
皆因你而起
出會いがあって
相遇過
別れがあって
離別過
春は嬉しくて
曾因春而喜
切なくて
亦曾因春而憂
戀しくて
也曾因春而懷念
めくるめくけれど
雖循環往復
今のことは忘れないよ
但不會忘記今日
たとえ何十回
即使經歷過十多回
春が來て
春來
過ぎたって
春去
君を忘れない
也不會忘記你
新たな道を共に真っ直ぐ歩き出そう
共同攜手開創新的道路吧
行く春Bye Bye 霞の空
將去之春Bye Bye 染上霞色的天空
來る春Hello 花を咲かせ
將來之春Hello 花綻放
いつまでも変わらぬ真実をSmile
對著不會改變的真實Smile
行く春Bye Bye 彌生の空
將去之春Bye Bye 三月的天空
來る春Hello 本気になって
將來之春Hello 認真起來
どこまででも行ける勇気を手にした
獲得了無畏的勇氣
愛すること信じること
喜愛的事物相信的事物
気高いこと美しいこと
崇高的事物美好的事物
すべてのことが輝いていた
所有的事物都如此光輝
君から知ったよ
皆因你而起
大切なことは
最珍貴的事物
すべてを君から
全部
君から知ったよ
皆因你而起
|
|
|
|
