- Shinigami nobody 歌詞
- Shinigami
- Take me away from this path that I follow
帶我逃離這條涉足多時的曲徑
It's left me hopeless and empty and hollow
徒留一切絕望、空虛與虛偽
Will I stay asleep forever?
我會長眠不起嗎？
Nothing's the same as I remember
沒有什麼比起那刻更讓我銘記於心
I still bite my nails like I learned when I was 7
我還記得7歲孩子咬指甲的歲月
And I still remember that car that you left in
同樣的我依舊記得你離開時坐上的那輛車
So I close my eyes and hope that tomorrow
於是我閉上眼睛期待著明天
Brings brighter lights and spite for my sorrow
期待天空更加明朗消退我的憂傷
The sky is dull, I fade away
天空暗淡之時是我灰飛一刻
Why do I feel so far from myself
為何我覺得離自己如此之遠
And the way that I used to be
曾經想要成為那樣的人
Forever all alone
換來卻是永久的孤單
No one seems to see the colors in the rain
沒有人能夠看清雨中色彩
I guess nobodies feel this way
我猜沒人會像我般有傷心的感覺
The skies all fade away
星雲日月漸漸消退
Why do I feel so far from myself
為何我覺得離自己如此之遠
And the way that I used to be
曾經嘗試成為那樣的人
Forever all alone
換來卻是永久的孤單
No one seems to see the colors in the rain
沒有人能夠看清雨中色彩
I guess nobodies feel this way
我料想沒人會像我般有痛苦的愁緒
My eyes are sleepy just like when you would kiss me
我的眼睛困倦如同你在吻我
Just let me be alone, I don't care if you miss me
就讓我獨自過活我不在乎你是否想起了我
Numb and cold and scared to be away
麻木寒冷我害怕就此離開
From those I love, I'm heartless anyway
對於過往的愛人至少我是無情之徒
I'm scared of the day I wake up and I'm 18
我害怕醒來那天的到來我只是18歲青年
The walls in my room are collapsing, please save me
房間的牆頃刻倒塌了請拯救我吧
Dream a dream and hope for that one day
只是南柯一夢心裡卻希望夢成現實
You come to life and feel like you're something
你甦醒過來時感覺又是怎樣呢
The skies all fade away
星雲日月漸漸消退
Why do I feel so far from myself
為何我覺得離自己如此之遠
And the way that I used to be
曾經嘗試成為那樣的人
Forever all alone
換來卻是永久的孤單
No one seems to see the colors in the rain
沒有人能夠看清雨中色彩
I guess nobodies feel this way
我料想沒人能夠體會到我心底痛苦
|
|
