|
|
- Maggie Szabo Hushabye Mountain 歌詞
- Maggie Szabo
微風徐徐靜謐山丘
A gentle breeze from Hushabye Mountain
輕輕吹過安魂海峽
Softly blows oer lullaby bay.
海峽滿是停泊的船
It fills the sails of boats that are waiting--
等著載走你的憂愁
Waiting to sail your worries away.
離那靜謐山丘不遠處
你的船停泊著
It isnt far to Hushabye Mountain
夜晚的風輕柔如嘆息
And your boat waits down by the quay.
不久它們將載著你的苦楚飛向遠方
The winds of night so softly are sighing--
所以閉上眼睛在靜謐山丘中
Soon they will fly your troubles to sea.
揮手告別往日的憂慮
So close your eyes on Hushabye Mountain .
目送你的船從靜謐山丘
Wave good-bye to cares of the day.
駛離安魂海峽
And watch your boat from Hushabye Mountain
所以閉上眼睛在靜謐山丘中
Sail far away from lullaby bay
揮手告別往日的憂慮
目送你的船從靜謐山丘
So close your eyes on Hushabye Mountain.
駛離安魂海峽
Wave good-bye to cares of the day.
And watch your boat from Hushabye Mountain
Sail far away from lullaby bay
|
|
|
|
