- BØRNS Bye-bye Darling 歌詞
- BØRNS
- Goodbye to the paperback age
告別這書頁泛黃的時代
Ill miss your touch
我想念你的一觸一扶
To flip you, crease you,
翻開嶄新一頁，彌留下深深的摺痕
Lay underneath you, fall asleep to
慵懶躺在你懷中，墜入夢鄉
Bye-bye darling I'll miss you so much
告別了愛人，我如此想念你
Goodbye to the telephone age
告別這電話通訊時代
Ill miss your voice
我想念你的裊裊餘音
To listen to, laugh to, talk in the bath to
扶耳傾聽，開懷大笑，在浴缸裡我們交談甚歡
Bye-bye darling we don't have a choice
告別了愛人，我們別無選擇
Ooh, ooh, ooh
We had a run good run darling don't you cry
愛人，你別哭泣了，我們正朝著善地奔跑不是嗎
Ooh, ooh, ooh
I know in the end it's gonna be just fine
我知道結局我們終會安然無恙
Bye-bye darling
告別了愛人
Goodbye to the accident age
告別這爵士時代
Ill miss the chance
我會想念那次邂逅
To meet you on the street,
我們陌路相遇
Sweep you off your feet, you know
從此傾心於你
Bye-bye darling, goodbye in advance
告別了愛人，提前向你告別
Ooh, ooh, ooh
We had a run good run darling now don't you cry
別哭了愛人，我們正朝著善地奔跑不是嗎
Ooh, ooh, ooh
I know in the end it's gonna be just fine
我知道結局我們終將安然無恙
Ooh, ooh, ooh
In the end it all feels like a dream
結局這終將只是酣夢一場
Ooh, ooh, ooh
Someday we'll find out what it means
某天我們會通透一切，恍若隔夢
Bye-bye darling
告別了愛人
Bye-bye darling
告別了愛人
Goodbye
後會有期
Goodbye
我的愛人
Goodbye
告別了
Goodbye
我的愛人
And every time I think of you Im so glad (I know)
每次想起你我便嘴角上揚
What we had (we had) they'll never know
我們擁有過的良辰美景他們不會知曉
Every summer night we stayed up late (so late)
每個夏夜我們互相依偎
Blowing smoke into figure eights
香煙氤氳成一團光圈
|
|
