- Sabaton Long Live the King 歌詞
- Sabaton
- Dreams are seldom shattered, by a bullet in the dark
黑暗中的子彈，很難擊碎美夢
Rulers come and rulers go
統治者世代相傳
Will our kingdom fall apart?
我們的王國會否分崩離析？
Who shall we now turn to
如今應當求助於誰？
When our leaders lost their heart?
領導者們何時喪失了心？
Lives are lost but at what cost
鮮活的生命一條一條離去
Will the grand dream fall apart?
偉大的夢破滅，會有多少損失？
Killed by his own or by his foes
被自己人殺死或被敵人除掉？
Turned the tide
形勢發生改變
300 years still no one knows
三百年了，仍舊無人知曉
The secret remains
失落的秘密
Broken dreams so grand
破滅的夢，如此偉大
Sing of his final stand, long live Carolus
歌頌他最後的堅挺，卡羅勒斯萬歲！
Brought by soldiers hand
戰士們扛著他的遺骨
Back to the fatherland, long live Carolus Rex
回到祖國，卡羅勒斯陛下萬歲！
Brought him back to Sweden
帶回瑞典
Where we put him in a chest
我們銘記著他
Years of war and agony
在戰亂的痛苦歲月裡英勇殺敵
Now the king can finally rest
如今他終於得到安息
What will be uncovered, from that cold November night
那個冰冷的十一月之夜，即將解除塵封
Fredrikshald , what happened there
在【弗雷德里克斯哈德】發生的一切
Will it ever come to light?
能否重見光明？
Killed by his own or by his foes
被自己人殺死或被敵人除掉？
Turned the tide
形勢發生改變
300 years still no one knows
三百年了，仍舊無人知曉
The secret remains
失落的秘密
Broken dreams so grand
破滅的夢，如此偉大
Sing of his final stand, long live Carolus
歌頌他最後的堅挺，卡羅勒斯萬歲！
Brought by soldiers hand
戰士們扛著他的遺骨
Back to the fatherland, long live Carolus Rex
回到祖國，卡羅勒斯陛下萬歲！
For their honor
為了榮耀
For their glory
為了輝煌
For the men who fought and bled
為了流血犧牲的將士們
A soldier from Sweden remembers the dead
一個瑞典戰士記住了逝者
Broken dreams so grand
破滅的夢，如此偉大
Sing of his final stand, long live Carolus
歌頌他最後的堅挺，卡羅勒斯萬歲！
Brought by soldiers hand
戰士們扛著他的遺骨
Back to the fatherland, long live Carolus
回到祖國，卡羅勒斯陛下萬歲！
Broken dreams so grand
破滅的夢，如此偉大
Sing of his final stand, long live Carolus
歌頌他最後的堅挺，卡羅勒斯萬歲！
Brought by soldiers hand
戰士們扛著他的遺骨
Back to the fatherland, long live Carolus Rex
回到祖國，卡羅勒斯陛下萬歲！
|
|
