- Sabaton Screaming Eagles 歌詞
- Sabaton
- Crack of the lightning splitting the ground
狂怒的閃電撕裂大地
Thunder is sounding, artillery pounding
電閃雷鳴，炮火來襲
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
納粹的怒火傾瀉在巴斯托涅
Facing their forces alone
他們孤軍奮戰
ALONE!
孤立無援！
Sent from the skies jumped into the unknown
他們被送上天然後跳入未知的險境
The march to Berlin has begun
去柏林的長征開始了
Spearhead the charge surrounded by foes
帶領被圍困的軍隊突圍
空降師帶隊沖鋒
Eagles are leading the way
法蘭西依然在敵軍手裡
France is still under enemy rule
軸心國撤退了，推進！
Push, axis retreat
賜予盤踞阿納姆的敵人更加苦澀的挫敗
Thrown towards Arnhem a bitter defeat
他們就在一橋之遠的地方拉開陣勢
They' re stretched out just one bridge to far
戰況卻如同轉潮，將士已經到了極限
Turn of the tide, it's breaking away
戰機已失，撤退
Losing momentum, retreat
退到巴斯托涅去，交通樞紐必須守住
Go to Bastogne, the crossroads must hold
站穩腳跟，我們將在嚴寒中死戰
Stand, alone in the cold
狂怒的閃電撕裂大地
Crack of the lightning splitting the ground
電閃雷鳴，炮火來襲
Thunder is sounding, artillery pounding
納粹的怒火傾瀉在巴斯托涅
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
他們孤軍奮戰
Facing their forces alone
孤立無援！ 孤立無援！
為自己挖個散兵坑，為自己挖個墓穴
ALONE! x2
暴風雨就要來了
Dig your own foxholes or dig your own grave
圍城已至，已經無路可逃
The storm is about to begin
裝甲連隊在遠處浮現
The siege has begun, there's nowhere to run
坦克迫擊砲輪番轟炸
Panzerkampfwagen emerge
被戰爭機器與敵軍圍獵
Tanks and mortars are shaking the ground
狂怒的閃電撕裂大地
Prey of man and machine
電閃雷鳴，炮火來襲
Crack of the lightning splitting the ground
納粹的怒火傾瀉在巴斯托涅
Thunder is sounding, artillery pounding
他們孤軍奮戰
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
嚴冬的氣溫冰冷刺骨
Facing their forces alone
聖誕將至
Chill of the winter bite to the bone
士兵全身凍僵，傷亡不斷增加
and Christmas is drawing near
不少已經凍死在散兵坑里
Soldiers are freezing, the death toll increasing
不會投降也絕不撤退
They're dying in their holes
國防軍步步緊逼
There's no surrender there's no retreat,
沒有任何援軍，他們孤軍奮戰！
the Wehrmacht is drawing near
從空中降下淪落到巴斯托涅
There's no reinforcements they're fighting all alone
是難是易他們都努力爭取
Sent from the skies ended up in Bastogne
納粹軍官提出投降條件
As Easy, as hard as they get
絕不接受！
Nazi command request and demand
絕不！ ！將軍的吼聲迴盪於耳
Offered surrender � declined
絕不！ ！讓納粹都聽到這吼聲
Nuts! The generals word echo clear
狂怒的閃電撕裂大地
電閃雷鳴，炮火來襲
Nuts! The Nazi's shall hear
納粹的怒火傾瀉在巴斯托涅
Crack of the lightning splitting the ground
他們孤軍奮戰
Thunder is sounding, artillery pounding
狂怒的閃電撕裂大地
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
電閃雷鳴，炮火來襲
Facing their forces alone
納粹的怒火傾瀉在巴斯托涅
Crack of the lightning splitting the ground
他們孤軍奮戰
Thunder is sounding, artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
|
|
