|
|
- 森山直太朗 秋桜 歌詞
- 森山直太朗
- 狂ったように叫ぶ
流浪貓發瘋似的叫聲
野良貓の鳴き聲に目を覚ました
將我喚醒
消し忘れたテレビの中から
從忘記關閉的電視機那裡
噓っぽいニュースが聞こえる
傳來聽起來就虛假的新聞
うなされ眠る君が
從噩夢中驚醒的你
起き抜けに僕にしがみついた
將我緊緊抱住
ささくれた指先が
起倒刺的指尖
少し痛かった
稍稍疼痛
気を抜けば泣き出しそうな
如果放鬆情緒就會哭出來吧
そんな朝焼けと
在如此美麗的朝霞裡
君のぬくもりを感じながら
就這樣感受著你的體溫
靜かに眠るよ
安靜著入睡吧
ベランダに寄り添い咲いた
倚靠陽台綻放著的
秋桜が風に揺れた
大波斯菊在風中輕搖
変われないこんな僕に
即使是這樣的無法作出改變的我
君はそっと口づけた
你輕輕吻了我
君の隣に揺れる花は
在你身邊搖晃著的花
ねぇ僕でいいのかい?
吶…選擇我真的可以嗎？
忘れかけた季節に生まれた
在即將遺忘的時節中誕生的愛
愛を抱きしめて紡いでゆければ
將它緊緊守護著編織下去的話
|
|
|
|
