|
|
- Ray Toro Hope for the World 歌詞
- Ray Toro
- Turn off the sound of war and hate
忘掉戰爭與仇恨吧
Honor the cries for a
尊重每一聲這樣的呼喚：
world that decides on love not race
世界由愛組成而非種族
Follow me now if you can
跟我來，如果可以的話
In your heart is there a space?
你是否還心懷期待
Open your eyes to a light
你看那束光
that will never fade or die
永不黯淡，永不熄滅
Hold on to a hope for the world
不要放棄對這美麗世界的希望
Turn up the sound of a peaceful rest
平靜下來，放空自己
Drown out the tears and the pain
忘掉曾經那些悲傷和苦痛
of our forefathers old game
忘掉那個一去不返的世界
I tell you its not too late
我相信還為時不晚
to change our own mistakes
去彌補自己的過失
Swallow your fear and your pride
吞噬恐懼和驕傲
in ourselves. We can live or die
我們何去何從
Hold on to a hope for the world
這世界仍然充滿希望啊
Put down your guns. We all bleed the same
放下手槍吧，我們一脈相承
Colors run red. Whos to blame
都流淌著紅色血液，而誰
for the loss and the hurt. For shame
又該為損失和傷害承擔責任，無地自容
God given right. Take my hand
天賦人權，緊握住我吧
to a time and a place. Disgrace
去到想去的那一天，那個地方
is a word that you wont understand
你不會深諳恥辱的意義
Be my brother. My sister. Friend
朋友，我們如親如故
Hold on to a hope for the world
一起面對這個世界吧
Turn off the sound of war and hate
忘記戰爭與仇恨吧
Hold on to a hope for the world
這世界如你所願
|
|
|
|
