- Shinigami where did we go wrong 歌詞
- Shinigami
- Where did we go wrong?
我們那裡出錯了？
Its our fault after all, have you noticed?
這畢竟是我們的錯，你注意到了嗎
Were falling apart
我們變得陌生
Theres nothing left for me
你什麼也沒留給我
Within this concrete hell, Im so tired
活在這人間地獄之中，我再也受不了了
Of New Jersey, get me out
在新澤西的日子，放我離開
And all you ever had to say
你其實並不應該說出
Is 'what the **** is wrong with me?'
“我特麼哪裡做錯了？”
But maybe its not as simple as it seems
但也許事實沒有看上去這麼簡單
I cant escape, something I cant explain
我無法從這裡逃離，一些不可描述的事情發生了
And now I feel like Im going insane
現在我感覺我要瘋了
Youre so far gone, you think you know it all
你離開我太遠，你以為你很了解我
Somebody tell me, where did we go wrong?
有沒有人告訴我說，我們那裡錯了？
Fill the void with your prescription
用你的藥方填補這一空白
A nation in pain, were all addicted
一個痛苦的民族，我們已上癮
To feeling down, lets turn this back around
在絕望之中，讓我們回到過去
Every cry I hear their laughter
每次哭泣時我都能聽見他們的嘲笑
Well all look back at this sad chapter
我們回顧這悲傷的一章
And hang our heads, or from the noose instead
或者低下頭，伸進絞索之中
Its all I ever ******* say
就像我說過的
Its all I want up on my brain
無數次出現在我的腦海裡
But maybe nothings as simple as it seems
但也許事實沒有看上去那麼簡單
I cant escape, something I cant explain
我無法從中逃離，其中發生了些不可描述的事
And now I feel like Im going insane
現在我感覺自己瘋了
Youre so far gone, you think you know it all
你離開我太久，你以為你很懂我
Somebody tell me, where did we go wrong?
有沒有人告訴我，我們到底哪裡錯了？
Where we go wrong
我們做錯的地方
Oh, thisis a nightmare that we cant escape from
哦，這就像個無法醒來的夢魘
Were so far gone, where did it all go wrong?
我們如今形同陌路，到底那裡不對？
Well hang our heads in shame, nothing will be the same
當我們羞愧地低下頭時，一切都不一樣了
And now theres no escape, and were the ones to blame
現在已沒有退路，責任只能在於我們自己
Oh, this is a nightmare that we cant escape from
哦，這就像個無法醒來的夢魘
Were so far gone, where did it all go wrong?
我們變得陌生，到底哪裡出錯了？
Well hang our heads in shame, nothing will be the same
當我們羞愧地低下頭是，一切都不一樣了
And now theres no escape, and were the ones to blame
現在已經沒有退路，責任只在我們自己
I cant escape, something I cant explain
我無法脫身，發生了些無法描述的事
And now I feel like Im going insane
而現在我感覺快瘋了
Youre so far gone, you think you know it all
你離開我太遠，你以為你很了解我嗎
Somebody tell me, where did we go wrong?
有沒有人能告訴我，我們到底哪裡做錯了？
|
|
