- Sabaton Devil Dogs 歌詞
- Sabaton
- Kill, Fight , Die
殺戮，戰鬥，死去，
That´s what a soldier should do
這是士兵的職責。
Top of their game, earning their name
戰勝敵人，贏得名譽，
They were the Devil dogs
他們被稱作魔鬼之犬。
In a war, machine
在戰場上如機器般高效，
They were the USA marines
他們就是美國海軍陸戰隊。
1918，美國參戰，
1918, USA intervene
直到此前，美利堅還奉行孤立主義。
Until now they were mainly observing
在麥田中，在陸地上，
There in the wheat fields and a small piece of land
這是載入史冊的戰鬥。
It´s a battle that will write history
5次化解了敵人的進攻，
第6次陸戰隊試圖撕開敵軍戰線。
5 times attacked, and then 5 times repelled
他們是部隊的核心，在傳奇的故事中寫下了一筆，
At the 6th time they managed to break the line
他們是最致命的武器！
Heart of the corps, and a part of the lore
殺戮，戰鬥，死去，
The deadliest weapon on earth
這是士兵的職責。
戰勝敵人，贏得名譽，
Kill, Fight , Die
他們被稱作魔鬼之犬。
That´s what a soldier should do
在戰場上如機器般高效，
Top of their game, earning their name
他們就是美國海軍陸戰隊。
They were the Devil dogs
陸戰隊一馬當先，引領攻勢，
In a war, machine
貝勞戰役是陸戰隊的試金石！
They were the USA marines
肅清森林，穿過樹叢前進。
在戰爭末期，
Dogs led ahead, and attack through the led
142高地是最後的突破目標。
Put to test, at the battle of Belleau
它是左右戰局的關鍵地帶。
Clearing the forest and advance through the trees
海軍陸戰隊奮勇無雙，
It´s the end of the war that´s in sight
令敵軍聞風喪膽。
殺戮，戰鬥，死去，
Hill 142, it´s a final break through
這是士兵的職責。
It´s the key to controlling the battlefield
戰勝敵人，贏得名譽，
Second to none, a marine and a gun
他們被稱作魔鬼之犬。
And the foes run in fear of their name
在戰場上如機器般高效，
他們就是美國海軍陸戰隊。
Kill, Fight , Die
當他們被召喚時，他們降臨戰場，
That´s what a soldier should do
當領隊殉職，便有英雄崛起。
Top of their game, earning their name
將逝去士兵的的故事作為光榮的事蹟流傳，
They were the Devil dogs
這會給予他們永不磨滅的榮譽。
In a war, machine
當
They were the USA marines
他們被召喚時，他們降臨戰場，
當領隊殉職，便有英雄崛起。
In times they are needed, such times they appear
將逝去士兵的的故事作為光榮的事蹟流傳，
When a leader has fallen, a hero arise
這會給予他們永不磨滅的榮譽。
And inspire the lost into glorious deeds that
“放馬過來，狗娘養的，你覺得能苟到最後嗎？”
Would give them a name that live on to this day
海軍陸戰隊奮勇無雙，
When...
當他們像惡犬一樣戰鬥時，就如同地獄現世。
In times they are needed, such times they appear
他們是部隊的核心，在傳奇的故事中寫下了一筆，
When a leader has fallen, a hero arise
他們是最致命的武器！
And inspire the lost into glorious deeds that
殺戮，戰鬥，死去，
Would give them a name that live on to this day
這是士兵的職責。
戰勝敵人，贏得名譽，
Come on, you sons of *******, do you want to live forever?
他們被稱作魔鬼之犬。
在戰場上如機器般高效，
Second to none, a marine and a gun
他們代表美國。
Raising hell as they re fighting like dogs of war
從那之後，
Heart of the corps, and a part of the lore
他們是戰爭中的魔鬼之犬，
The deadliest weapon on earth
並且他們一直都是
美國海軍陸戰隊。
Kill, Fight , Die
That´s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war, machine
They were the USA
And since then
They are the devil dogs of war
And then always
Are the USA marines
|
|
