- Donovan Ferris wheel 歌詞
- Donovan
- Walking in the seashore twilight
漫步在海邊的暮色中
It's then you spy carnival lights
然後你就可以看到狂歡節的燈光了
You slowly near the magic sight
你慢慢靠近那神奇的景象
Tangerine sky minus one kite
橘紅色的天空少了一隻風箏
Take time an' tie your pretty hair
花點時間紮好你漂亮的頭髮
The gypsy driver doesn't care
吉普賽人司機不在乎
If you catch your hair in the ferris wheel on top
如果你的頭髮被摩天輪夾住
In the ferris wheel on top
在上面的摩天輪裡
A silver bicycle you shall ride
你應該騎一輛銀色的自行車
To bathe your mind in the quiet tide
在平靜的潮水中沐浴你的心靈
Far off as it seems your hair will mend
你的頭髮似乎會痊癒
And a Samson's strength to begin again
和參孫的力量重新開始
Take time an' dry your pretty eyes
花點時間擦乾你美麗的眼睛
Watch the seagull fly far-off skies
看海鷗在遙遠的天空飛翔
To build its nest in the ferris wheel on top
在樓頂的摩天輪上築巢
In the ferris wheel on top
在摩天輪上
If ever I reach her
如果我能找到她
And the moral here if any my friend:
我的朋友，這裡的寓意是:
Follow through your dream to the end
把你的夢想堅持到底
Dig the seagull fly across the sky
看海鷗飛過天空
To build its nest in the ferris wheel
在摩天輪裡築巢
In the ferris wheel
在摩天輪
|
|
