|
|
- Marika Hackman Open Wide 歌詞
- Marika Hackman
- He's on the wall
他在牆上
The god that you love
你愛的神明
The curtains halfway drawn
窗簾低垂
Who's out there?
誰在那外面
The lighter on the bed
在床上放有打火機
The petrol in your head
你腦子裡有汽油
The fire at your door
你門上有火
Still hungry
飢餓仍然持續
What's your favourite game to play
你最喜歡玩的遊戲是什麼？
Lying on your back all day?
整日躺在你的背上？
You could run
可以開始了
Step outside and watch it burn
走出去就看著它燒毀
Stupid thing
蠢東西
Open wide and let them in
打開城門讓它進來
法蘭絨佈在地板上
The flannel on the floor
你嘴裡的紫色
The purple round your mouth
你洗得它酸痛
You washed it until it's sore
然後發光
And shining
我在床上看著你
I watched you from the bed
把你的臉戴上
Putting on your face
孩子的面具
A child in a mask
一個孩子
A child
你最喜歡的遊戲是什麼？
What's your favourite game to play
終日躺在你的背上是嗎？
Lying on your back all day?
|
|
|
|
