|
|
- 清水咲斗子 砂塵の迷図 歌詞
- 清水咲斗子
從出生之日起
生(う)まれた日（ひ）から
人生旅程便開始了
人(ひと)は旅(たび)して
細數著遠方的滿天繁星
遙(はる)かな星(ほし)をいくつ數(かぞ)える
綴在無垠夜空中閃爍
無限(むげん)のきらめきは夜空(よぞら)の囁(ささや)き
困惑不解時風兒吹吹過
迷(まよ)い惑（まど）わされて風(かぜ)がさらっていく
啊是命運被星兒們指引
ああ運命(うんめい)教(おし)える星(ほし)に導(みちび)かれ
在心之迷圖裡不斷搜尋著
ああ心(こころ)の迷図(めいず)をさまよい続(つづ)ける
夢的旅人
夢(ゆめ)の旅人(たびひと)
追尋他的身影抵達世界盡頭
即使搜尋過沙漠綠洲
地平(ちへい)の果(は)てに人影(ひとかげ)追(お)って
也只剩下記憶中的海市蜃樓
オアシスの町(まち) 探(さが)してみても
困惑不解時沙塵陣陣飛
かすかな想(おも)い出(で)が描(えが)く蜃気樓(しんきろう)
啊命運就像那流沙變幻莫測
迷(まよ)い惑(まど)わされて砂(すな)がさらっていく
在心之迷圖裡不斷搜尋著
ああ運命(うんめい)変(か)えてく流砂(りゅうさ)にまかれて
夢的旅人
ああ心(こころ)の迷図(めいず)をさまよい続(つづ)ける
依稀回憶起的海市蜃樓
夢(ゆめ)の旅人(たびひと)
迷惑卻不能解塵起飛揚
啊是命運被星兒們指引
かすかな想(おも)い出(で)が描(えが)く蜃気樓(しんきろう)
在心之迷圖裡不斷搜尋著
迷(まよ)い惑(まど)わされて砂(すな)がさらっていく
夢的旅人
ああ運命(うんめい)教(おし)える星(ほし)に導(みちび)かれ
ああ心(こころ)の迷図(めいず)をさまよい続(つづけ)ける
夢(ゆめ)の旅人(たびひと)
|
|
|
|
