- Lyube Ты неси меня река (Краса) 歌詞
- Lyube
- Ты неси меня река
潺潺溪流帶我走吧
За крутые берега(где поля)
到那陡峭的岸邊（那片廣闊草原）
Где поля мои поля(где леса)
那兒有我一碧萬頃的沃野（那片林海蒼茫）
Где леса мои леса(ты неси)
那兒有我鬱鬱蔥蔥的森林
Ты неси меня река
汩汩流水帶我走吧
Да в родные мне места(где живет)
到我那桑梓之地（故土）
Где живет моя(моя)краса
所謂伊人在水一方
Голубы у нее глаза
她的清澈雙眸碧藍流轉
Как ночка темная
如朦朧長夜漫漫不盡
Как речка быстрая
如急湍傾瀉飛珠濺玉
Как одинокая луна
如熒光皓月隻身孤影
На небе ждет меня она
她在萬里長空翹首以待
За туманом огонек(огонек)
迷霧中的那點明燈
Как же он еще далек( ой, далек)
他那麼遙不可及（遙不可及）
Ты мне ветер помоги
徐徐微風請協助我
Милой весточку шепни(знаю ждет)
為她做青鳥傳訊（我知道她在等待）
Знаю ждет меня моя краса
我深知她在苦苦期盼
Проглядела в ночь глаза
在氤氳夜色中望穿秋水
Как ночка темная
那寒夜如此徬徨
Как речка быстрая
那河浪如此洶湧湍急
Как одинокая луна
那霜白冷月孑然一身
На небе ждет меня она
她獨守漆黑夜空待我歸期
Ты неси меня река
滔滔江河帶我歸去
За крутые берега
到那道路崎嶇的彼岸
Ты неси меня река
涓涓細流帶我離開
За крутые берега
去到怪石嶙峋的海岸
Голубы у нее глаза
她眼瞳中閃爍的那抹蔚藍
Как ночка темная
若暗夜迷離
Как речка быстрая
若水波蕩漾
Как одинокая луна
若一彎寂寥月牙
На небе ждет меня она
她依偎著天空待我共剪西窗燭
|
|
