- Little Big Town Beat Up Bible 歌詞
- Little Big Town
- This beat up bible
一本陳舊的聖經
Dusty on the shelf
放在灰塵滿滿的架子上
Worn out and torn up
傷痕累累，書皮脫落
It dont look like much
已經難辨面貌
But it will get you through hell
但是它能幫你度過難日
Its been held in the hands
它一定
Of all the ones that I love
被我愛的人拿起過
It might be falling off the binding
它的裝訂可能已經鬆散
But every line in it still holds up
但書中的每一句依舊堅挺
This beat up bible
一本陳舊的聖經
Yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
陳舊的躺椅
That old recliner
在客廳中
In this living room
她還在那裡，教我虔誠
She was sitting right there teaching me a prayer
她所知道的
All that she knew
就是書中每一頁的每一個字
About the words on the pages
關於最偉大的禮物
About the greatest gift
你在何處能尋覓到真理
Where you find the truth
你能找到，真愛永存的鐵證
You find the proof, of how love still is
在這本陳舊的聖經中
In this beat up bible
我能聽見她的低吟
寶貝，每當你祈禱
I can hear her saying
把你的困惑向他傾訴
Baby, when you praying
他會有求必應
Give him all your worries
當你淚水漣漣，遍體鱗傷
Hell give you all you need
其他都無可救藥
When youre crying and youre hurting
你剩下的只有信仰
And nothing else is working
在這本陳舊的聖經中
All youve got to do is just believe
在這本陳舊的聖經中
In this beat up bible
我握著她的手
In this beat up bible oh yeah
當她踏上回家之路時
她說，親愛的，不要再哭泣
I was holding her hand
我能看見那個克服艱難險阻的人
When she was on her way home
我能聽見她在說
She said, baby dont cry
寶貝，當你祈禱
Im going to see the one who rolled away the stone
把你的擔憂告訴他
I can hear her saying
他會有求必應
Baby, when youre praying
當你淚水漣漣，遍體鱗傷
Give him all your worries
其他都無可救藥
Hell give you all you need
所以，我打開第一頁，開始閱讀
Im crying and Im hurting
陳舊的聖經
And nothing else is working
靜靜躺在滿是塵灰的書架上
So, I open up the pages and start to read
傷痕累累，書皮脫落
已經難辨面貌
This beat up bible
但是它能幫你度過難日
Dusty on the shelf
Worn out and torn up
Dont look like much
But itll get you through hell
|
|
