- Carla Bruni Autumn (Album) 歌詞
- Carla Bruni
- There is a wind where the rose was
清風拂過曾經的玫瑰田
Cold rain where sweet grass was
涼雨灑在過去的芳草叢裡
And clouds like sheep, stream o' er the steep
團團雲朵如白白的羊毛溪水潺潺順流而下
Grey skies where the lark was
曾經云雀在這裡嬉戲如今卻只見灰濛的天
Where the lark was
曾經云雀在這裡嬉戲
Naught gold where your hair was
你金色的秀發如今斑駁如霜
Naught warm where your hand was
你溫暖的手掌也已然不再
But phantom's forlorn beneath the thorn
但荊棘之下仍有淒涼的孤影
Your ghost where your face was
你曾經的面龐如今化成幻像
Where your face was
你曾經的面龐
Sad winds where your voice was
淒淒的風聲湮沒你的倩語
Tears, tears where my heart was
淚水淚水盈滿我的心扉
And ever with me, child, ever with me
與我永生相伴吧孩子永生不離
Silence where hope was
已一片寂地
Where hope was
昔日希望萌生之處
There is a wind where the rose was
清風拂過曾經的玫瑰田
There is a wind where the rose was
清風拂過曾經的玫瑰田
|
|
