|
|
- Andrés Calamaro Verdades Afiladas 歌词
- Andrés Calamaro
- Atrapado por verdades afiladas
被残酷的事实欺骗
Que me van a lastimar de todos modos
它们用各种方式同情我
Despedirse de una carta tiene eso
拿一封装有它的信来道别
No es lo mismo despedirse con un beso
这不同于吻别
Voy a olvidarte en cuanto pueda
我要尽可能的去忘掉你
Si no existo a tu lado, ya no existo
如果我不能呆在你身旁，我宁愿化为须臾
Hemos visto muchas cosas en la vida
我们看尽了世事
Lo prohibido se permite mucho juego
许多被禁忌的游戏已解封
Que se apague el fuego
那团火熄灭了
Que tengo dentro del pecho
那团我胸膛里的火
O que vuelvas para serle infiel conmigo
你回来是为了背叛我
Que se apague el fuego
那团火熄灭了
Que quema dentro del pecho
那团我胸膛里燃烧的火
O que vuelvas para serle infiel conmigo
你回来是为了背叛我
De la rosa, me quedé con las espinas
只留给了我一地的玫瑰刺
Si creyeras en las oportunidades
如果你相信那些机会
Si no fueran afiladas las verdades
如果那些事实不是如此的残酷
Ya no seguiré sangrando las heridas
我的伤口也不会再继续流血了
Lo prohibido es una forma de vida
被禁忌的是一种生活方式
Sólo espero que se apague de repente el recuerdo y confío en la promesa del olvido
我只希望回忆能戛然而止 它曾相信那被遗忘的承诺
De que se apague el fuego
那团火熄灭了
Que quema dentro del pecho
那团我胸膛里燃烧的火
A que vuelvas para complicar conmigo
你回来是为了和我陷入泥潭
Que se acabe este fuego
那团火就要熄灭了
Que todos salen perdiendo
一切都结束了
Y que vuelvas para serle infiel
你回来是为了背叛我
Porque no va a ser igual con él
因为你不会和他一样
Y que vuelvas para serle infiel conmigo
你回来是为了背叛我
|
|
|
|
