- Ewan MacColl Dirty Old Town 歌词
- Ewan MacColl
- I found my love by the gasworks cross
我在煤气厂的拐角遇见了心爱的人
Dreamed a dream by the old canal
躺在老运河边做了一个梦
Kissed my girl by the factory wall
靠着工厂的墙吻了我的女友
Dirty old town, dirty old town
肮脏的卑鄙的老城
I heard a siren from the docks
我听到码头传来警笛声
Saw a train set the night on fire
看到一列火车点燃了黑夜
Smelled the spring on the smoky wind
在冒烟的风中闻到了春天
Dirty old town, dirty old town
令人厌恶的老城
Clouds are drifting across the moon
云飘过月亮
Cats are prowling on their beat
猫按着它们的步伐走来走去
Spring's a girl in the street at night
春天是夜晚的站街女
Dirty old town, dirty old town
下流的龌龊的老城
I'm going to make a good sharp axe
我要做一把很好的利斧
Shining steel tempered in the fire
闪亮的钢在火中锻炼
We'll chop you down like an old dead tree
们会把你像棵枯树一样砍倒
Dirty old town, dirty old town
不诚实的污秽的老城
|
|
