|
|
- エレファントカシマシ 习わぬ経を読む男 歌词
- エレファントカシマシ
- 昔の友に言わせると
我的老朋友说
俺は変わっちまったそうだ
我好像和以前不同了
人ゴミにからだを任せて
是因为我放任自己
流れに乗ってきたせいさ
在人群中随波逐流
人ゴミにのまれて流れに流れてく
在人群中与世浮沉
自由なんて 俺にゃ必要ないね
自由对我而言毫无意义
女とタバコと不自由を
我好像非常重视
とても大事にしてるそうだ
女人，香烟，和不自由
理屈のために理屈こねにこねてた
为了讲道理而强词夺理胡说八道
俺はいやらしい人さ
我是一个可恶的人啊
裁判所じゃbaby
在法院啊，baby
俺のこと 死刑さきっとそうさ
我一定会被判处死刑
あー俺はなんて幸せな 幸せな 奴なんだ
啊—我是多么幸福，多么幸福的家伙啊
君とどこが違うの
我和你哪里不同呢
君と君とどこが違うの
和你，和你哪里有不同呢
昔の友に言わせると
我的老朋友说
俺は変わっちまったそうだ
我好像和以前不同了
人ゴミに流されて
在人群中随波逐流
俺はやらしい人になった
我变成了讨厌的人
裁判所じゃbaby
在法院啊，baby
俺のこと 死刑さきっとそうさ
我一定会被判处死刑
あー 俺はなんて 幸せな 幸せな 奴なんだ
啊—我是多么幸福，多么幸福的家伙啊
|
|
|
|
