- Letter flow 뭘 믿고 그렇게 이쁜거니 (사랑) 歌词
- Letter flow
- 요즘 나 평소와 조금 달라진 것 같아
我最近好像和平时不太一样
눈을 뜨면 생각이 나는 사람이 생겼고
一睁开眼睛就会想起一个人
평소엔 전화기도 잘 보지 않았던 내가
平时都不怎么看电话
하루 종일 전화기를 붙잡고만 있는 걸
现在却一整天抱着电话不放
밥을 먹다가도 TV를 보다가도
吃饭时 或看着电视时
괜스레 나 혼자 웃음이 나곤 해
会不知不觉中笑出声来
길을 걷다가도 예쁜 여자를 봐도
走在街上时 或者看到漂亮的女人时
그저 나 온통 네 생각에 좋아
我的脑海里全都是你 真好
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
到底对我做了什么
나 왜 이렇게 하루가 즐겁니
为何一整天都如此开心
왜 자꾸 네 생각나는 거야
为何总是想起你
네가 보고싶잖아
我好想见你
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
到底对我做了什么
나 왜 이렇게 매일이 설레니
为何一整天都心跳不止
너는 뭘 믿고 그렇게 이쁜거니
你凭什么这么漂亮
늦은 밤 통화에
深夜通话
무슨 할 말이 그리 많은지
怎么会有那么多话题
새벽까지 이어지는 너와의 전화통화
我和你的通话 一直持续到凌晨
내일도 널 만날 생각에
一想到明天要见到你
나 잠도 없어졌나봐
我睡意全无
언제부터 내가 이리 부지런했는지
我从什么时候开始变得这么勤快
너를 기다리는 너의 집 앞에 카페
你在家门口的咖啡厅里等着你
창밖으로 보이는 노란머리의 여자
看见窗外黄头发的女子
매일 날 기다리게 하는 너지만
你虽然每天让我等待
널 기다리는 시간도 행복해
可等你的这段时间 对我来说也是幸福
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
到底对我做了什么
나 왜 이렇게 하루가 즐겁니
为何一整天都如此开心
왜 자꾸 네 생각나는 거야
为何总是想起你
네가 보고싶잖아
我好想见你
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
到底对我做了什么
나 왜 이렇게 매일이 설레니
为何一整天都心跳不止
너는 뭘 믿고 그렇게 이쁜거니
你凭什么这么漂亮
그저 귀여운 동생일 뿐인데 너
对我来说 你只是可爱的妹妹而已
어느새 너의 전화가 왜 기다려지니
从何时起 开始等你的电话
이게 어떻게 된 건지
这到底是怎么回事
잘은 모르겠지만
虽然不太懂
네가 욕심나는 내 맘을 말할게
但我要说 我的心渴望拥有你
이제 내가 하는 말 잘 들어봐
现在好好听我说的话
웃음이 나도 잠깐만 참아줘
即使想笑 也请你忍一下
내가 널 많이 좋아하나봐
看来我很喜欢你
나 너에게 빠졌나봐
看来我已经陷进你的魅力之中
혹시 너도 내 마음과 같다면
若你的心也和我一样
그냥 내 손을 잡아주겠니
请你抓住我的手
다시 한 번 말하지만 네가 좋아
再说一遍 我喜欢你
이제 나 허락 없이
从现在开始 即使没有你的允许
너를 안아 버릴 거야
我也会将你抱进怀里
그냥 나 네가 정말 좋아
我真的非常喜欢你
|
|
