|
|
- 岡村明美 Mosaique Blue 歌词
- 岡村明美
- 編曲：中村博
人似乎不断在改变
ねぇ人は変わって行く様で
又似乎不会改变
変わらないの
不论如何地长大成人
どんなに大人になったって
如果失去了梦想 便无法生存下去
夢を失くしたら生きていけない
是的 时间无论怎样呼喊
そう時はいくら叫んでも
也无法倒流
戻せないの
未能实现的愿望 会让不知疲倦的人
叶わなかった願いは眠りを知らず人は
变得更强
強くなる
接受所有的伤口和悲伤
傷も悲しみも受け入れて
只要心向着前方
心 前を向けたら
还能见到的未来就会展开
見えなかった未来が展ける
就像铺上了
粉々に砕け散った
碎掉的玻璃一般
ガラスを敷き詰めたように
大海闪闪发光
海はきらめいて
它告诉我
どんな日もこの場所に
无论怎样的日子 我们都在这海上相连
つながっていると教えてくれる
波浪的泡沫消失
波の泡消えていった
朝着孤独与各自的眼泪
孤独とそれぞれの涙
远远地挥手
遠く手を振って
确定好即将到来的明天的前进道路
やがて来る明日に進路定め
继续描绘我的航海图
私の海図を 描き続ける
向着那时远远望着的大海
出发前进
あの頃は 遠く見えた海
将放弃的想法舍弃 那么任何事情
進んでくの
都一定能做到
諦めることを諦めたらどんなことも
没关系 我并没有
やり遂げられるよ
在担心你
大丈夫。君の心配は
现在的你已经 是比想象中的你
してないから
更为强大的存在
君が思うよりも君は大きな存在
我知道 相互信任一定
もう今は
比语言
きっと信じ合うことだけが
更加重要
言葉 よりももっと
就像铺上了
大切なことだって分かった
碎掉的思念一般
粉々に砕け散った
大海熠熠生辉
思い出敷き詰めたように
告诉我 不论怎样的伤痕
海はかがやいて
都有存在的必要
どんな日の傷跡も
海浪席卷着带走
必要だったと教えてくれる
思念与温暖的泪
引く波に連れ去られた
我不会再回首
想いと温かい涙
掌握住梦中所见未来的舵
振り返らないよ
为了前去与明天的我相会
夢に見た未来に舵を取って
随着摇晃的波涛许愿
明日の私に会いに行くため
就像铺上了
波が揺れる度に願う
碎掉的玻璃一般
粉々に砕け散った
大海闪闪发光
ガラスを敷き詰めたように
它告诉我
海はきらめいて
无论怎样的日子 我们都在这海上相连
どんな日もこの場所に
波浪的泡沫消失
つながっていると教えてくれる
朝着孤独与各自的眼泪 远远地挥手
波の泡消えていった
确定好即将到来的明天的前进道路
孤独とそれぞれの涙遠く手を振って
继续描绘我的航海图
やがて来る明日に進路定め
私の海図を描き続ける
|
|
|
|
