- Mon Laferte Funeral 歌词
- Mon Laferte
- Me levanto y te observo en la cama
我起床时，望着床上的你
Estás aún dormido
而你还在熟睡
Y me tomo la pastilla y no recuerdo
我吞下了发苦的药片
Cuando fue la última vez que lo hicimos
早已忘了最后一次和你缠绵是什么时候
Al principio fuimos una gran locura
起初，我们爱得疯狂
Y ahora estamos tan aburridos
现在，我们闭口不言
Nada es para siempre, amor
亲爱的，你要知道没有什么东西是永恒的
Vamos a escuchar al corazón
我们现在应该听从心的声音了
Mientras preparo el desayuno
当我在做早餐的时候
Me siento terriblemente sola
那阵瘆人的孤独感把我淹没
De pronto siento ganas de morir
突然间，我多想抛下一切
Quiero escaparme de ti
我多想摆脱于你
Quisiera estar en el mar, que me lleven las olas
我多想漂流海上，随浪归去
Quiero dejar de respirar
我多想忘记了呼吸
No me despiertes, quiero soñar con nuestro funeral
拜托请不要叫醒我，我多想梦到我们共同的葬礼
Todo esto navega en mi cabeza
这些思绪在你洗盘子之时
Mientras lavas los platos
在我的脑海中飘过
Luego te sientas en la mesa, hablamos del futuro de nosotros
然后坐在桌旁，我们谈论着我们的未来
De nuestros gatos
说着我们的猫
Me pregunto en que momento
我问自己
Permitimos nos ganara la costumbre
是什么时候，我们败给了平淡的生活
Quisiera retroceder el tiempo, cambiar nuestras actitudes
我多想把时光后推，扭转我们的态度
Y que esta vez el amor nos dure
这样爱就会在我们之间得以永存了吧
Mientras preparo el desayuno
当我在做早餐的时候
Me siento terriblemente sola
那阵瘆人的孤独感把我淹没
De pronto siento ganas de morir
那一瞬，我多想抛下一切
Quiero escaparme de ti
我多想摆脱于你
Quisiera estar en el mar, que me lleven las olas
我多想漂流海上，随浪而去
Quiero dejar de respirar
我多想忘记了呼吸
No me despiertes, quiero soñar con nuestro funeral
拜托请你不要叫醒我，我多想梦到我们共同的葬礼
Oh, me siento sola
孤独就这样把我淹没
Perdóname, mi amor, por haberte fallado
亲爱的，原谅我吧，是我辜负了你
Me siento sola
孑然一身，醉卧红尘
Y prefiero nuestro funeral
但我是多期望我们最后的归宿啊
|
|
