- Keith Richards Make No Mistake 歌词
- Keith Richards
- Make no mistake about it mm,
不要再胡思乱想了
but things ain't what they seem
事情并非其表面所现的那样
I'm gonna scream and shout it,
我将要其大声尖叫呼喊出来
this is just a dream.
这仅仅只是一场梦
有时一场平淡轻松的闲聊
A simple conversation, every now and then
一场意外的相遇能够彻底迷倒一个男人
A touchy situation yeah, fascinates a man.
（我该做些什么呢，要去见你吗）
（还得装作我们从未相识？）
(What shall I do, if I should see you)
这可不是场廉价的爱情
(And have to pretend that we have never met?)
当你的手掌抚摸在我脸上
虽感到有些异样但它仍足以让一个男人神魂颠倒
It's not a cheap sensation
我们该如何隐瞒这段爱情呢？
when you touch me with your hand
这份只属于我和你的爱情
A little complication but it can hypnotize a man.
大家都很明白了
显而易见，我无法撒谎
How we gonna hide it?
（我该说些什么去隐瞒它呢？）宝贝不要让它被知晓
This thing with you and me yeah
（你用你的吻封锁住了我欲言又止的嘴唇）
Everyone can tell by now,
宝贝请不要胡思乱想
I just can't lie, you see.
不要再去想它
到我的身旁吧
(What shall I say to hide it?) to hide it baby
忘了它把别再多虑了，我将让你永远只属于我
(No words can convey your lips melting into mine)
时间已经不多了，别再说起那些毫无意义的东西了
（我已下定决心与你长相厮守）
(No mistake, no mistake) make no mistake baby (make no mistake)
（我很清楚你就是我跳动着的心脏）
(Make no mistake) about it (no mistake)
就是这样，让它随风而去把
mmm (make no mistake) mmm c'mon.
停止你无意义的猜测吧宝贝
请不要再想着这件事了
Make no mistake about it, I'm gonna make you mine
No need to talk it over, we're running out of time.
(I've made up my mind about you, oh)
(I know in my heart that you have the same point of view)
(No mistake) this is it (no mistake, make no mistake) mistake
(Make no mistake) oooh (no mistake) make no mistake baby (make no mistake) oh baby
Oh yeah (Make no mistake) make no mistake (make no mistake)...
|
|
