|
|
- Novelbright Rain Dancer 歌词
- Novelbright
在曾经抬头仰望的那片天空下
いつか見上げたあの空の下で
捂着膝盖，行动成为一种困难的事
ひざをかかえこんで 動けない歩けない
如果得不到回报，就把汤匙扔出去
報われないと匙を投げて
依赖于一味逃避的软弱
逃げてばかりの弱さに甘えて
迷失在理想和现实交错的地带
梦中追求的也将消逝
描いた理想と現実に迷う君が
因为无法实现的愿望而吃惊的跳着舞?
夢中で追いかけたモノさえ消えていくから
在看不见前方的雾中
终将被黑暗所吞噬而结束
叶わぬ願いに呆れて踊ってるんでしょう？
只有迎接一个没有人的明天
先の見えない霧の中で
如果那天有什么不一样的话
終わらない闇に溺れて沈むような
怎么想时间也回不去了
誰もいないそんな明日を迎えるだけ
说出来的话
没有意义，因为它不会改变什么。
あの日何かが違っていたなら
不要仰望天空，停下脚步
なんて思っても 時間は戻らない
你重要的东西也会失去
溢れ出した 誰かの吐く言葉なんて
不解开缠绕的线在那跳舞
意味はないさ 何かが変わることなんてないから
在重复的日子里
放出的话不过是空谈
空も仰げず 立ち止まったままじゃ
我需要扮演安分守己的自己到什么时候
君の大切なモノも見失っていくから
只是为了不崩溃而转移视线
在悲伤和痛苦中寻找活着的的意义
絡みつく糸をほどけずに踊っているんでしょう？
谁也不知道
繰り返す日々の中で
因为还有看不见的景色
放たれる言葉は机上の空論でしかないよ
只有迈开脚步
変わらない自分をいつまで演じるの？
走向眼前的真理
想张开鲜艳的翅膀跳舞
壊れないように 目をそらしているだけ
在纷飞的雨中
哀しみや辛さの中生きる意味を問いかけてみても
在生命闪烁的单纯的世界里
誰も答えない わからない
你所相信的道路
まだ見えてない景色があるから
Wow
歩き出すだけ
即使悲伤和痛苦降临在你的生活中
相信自己，继续在雨中跳舞
目の前の真実の先へ
鮮やかな羽をひろげて踊りたいんでしょ？
降りしきる雨の中で
瞬く命も煌めく単純な世界で
生きていく君が信じたその道を
Wow
Even if sorrow and pains befall you in the life,
just believe yourself and keep dancing in the rain .
|
|
|
|
